Reclame

Настал твой черёд (Nastal tvoy cheryod) (Engels vertaling)

Настал твой черёд

Бегут часы, бежим и мы:
порочный круг.
В объятиях гулкой тишины
услышишь стук.
Открой же дверь, ведь там, за ней,
твой новый день.
Твой новый шанс, твой новый бой,
и выбор твой!
 
Настал твой черёд,
дорога зовёт.
Иди же по ней
сквозь стены дождей!
Иди напролом, сквозь бешеный шторм!
Иди сквозь туман,
сквозь мрак и обман!
Пускай не везло,
иди всем назло!
только вперёд
Настал твой черёд!
 
Судьбу свою не обмануть,
таков закон.
И тает под ногами путь:
тьма кругом.
И пусть навеки будет свят
несущий свет.
В наш мир, где души крепко спят
который век...
 
Настал твой черёд,
дорога зовёт.
Иди же по ней
сквозь стены дождей!
Иди напролом, сквозь бешеный шторм!
Иди сквозь туман,
сквозь мрак и обман!
Пускай не везло,
иди всем назло!
только вперёд
Настал твой черёд!
 
Тьма поглотила рассвет,
и что остаётся?
Бремя прошлых лет.
Звезды устали гореть,
но наши победы
вновь освещают небо.
 
Настал твой черёд,
дорога зовёт.
Иди же по ней
сквозь стены дождей!
Иди напролом, сквозь бешеный шторм!
Иди сквозь туман,
сквозь мрак и обман!
Пускай не везло,
иди всем назло!
только вперёд
Настал твой черёд!
 
Toegevoegd door RubenRussianRubenRussian op Zon, 24/01/2021 - 23:57
Submitter's comments:

Motivational Rock.
Thanks to Anon from 4chan's language learning board for providing lyrics and curation.

Engels vertalingEngels
Align paragraphs

Your Time Has Come

Time's running, so are we:
A vicious circle.
Embraced by a loud silence
You will hear the knock.
So open the door, because
there's your new day behind it.
Your new chance, your new fight,
and your choice!
 
Your time has come,
The road is calling.
Go down this road
Through a sheeting rain!
Force your way through a fierce storm!
Go through the mist,
Through darkness and lies!
Even if you had no luck,
Go to the envy of all!
Only forward
Your time has come!
 
You can't cheat your destiny,
This is a law.
The way is melting under your feet:
Darkness is everywhere.
And let God bless forever
The bringer of light
To our world, where souls have been dreaming
For centuries...
 
Your time has come,
The road is calling.
Go down this road
Through a sheeting rain!
Force your way through a fierce storm!
Go through the mist,
Through darkness and lies!
Even if you had no luck,
Go to the envy of all!
Only forward
Your time has come!
 
The darkness has devoured the dawn
What is left?
A burden of the past years.
The stars are tired to shine
But our victories
Will light up the skies again.
 
Your time has come,
The road is calling.
Go down this road
Through a sheeting rain!
Force your way through a fierce storm!
Go through the mist,
Through darkness and lies!
Even if you had no luck,
Go to the envy of all!
Only forward
Your time has come!
 
Bedankt!
thanked 2 times
Toegevoegd door llovpu.strioldrllovpu.strioldr op Ma, 25/01/2021 - 11:18
Added in reply to request by RubenRussianRubenRussian
Reacties
Read about music throughout history