Reclame

Natale (Frans vertaling)

  • Artiest: Giuseppe Ungaretti
  • Nummer: Natale 7 vertalingen
  • Vertalingen: Napolitaans, Duits, Engels, Frans, Roemeens, Spaans, Venetan
  • Verzoeken: Portugees
Italiaans

Natale

Non ho voglia
di tuffarmi
in un gomitolo
di strade
 
Ho tanta
stanchezza
sulle spalle
 
Lasciatemi così
come una
cosa
posata
in un
angolo
e dimenticata
 
Qui
non si sente
altro
che il caldo buono
 
Sto
con le quattro
capriole
di fumo
del focolare
 
Toegevoed door CoopysnoopyCoopysnoopy op Do, 26/01/2017 - 10:12
Frans vertalingFrans
Align paragraphs
A A

Noël

Je ne veux pas
me plonger
dans un écheveau
de routes
 
J'ai tant
de fatigue
sur les épaules
 
Laissez-moi ainsi
comme une
chose
déposée
dans un
coin
et oubliée
 
Ici
on ne sent rien
d'autre
qu'une bonne chaleur
 
Je suis
avec les quatre
cabrioles
de la fumée
du foyer
 
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)
Toegevoed door GuernesGuernes op Do, 12/09/2019 - 17:33
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
Please help to translate "Natale"
Giuseppe Ungaretti: Top 3
Reacties