-
National Anthem Monologue (I Still Love Him) → Roemeens vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
National Anthem Monologue (I Still Love Him)
And I remember when I met him, it was so clear that
he was the only one for me.
We both knew it, right away.
And as the years went on, things got more difficult --
we were faced with more challenges.
I begged him to stay. Try to remember what
we had at the beginning. He was charismatic, magnetic,
electric and everybody knew it. When he walked in
every woman's head turned, everyone stood up
to talk to him. He was like this hybrid, this mix of
a man who couldn't contain himself.
I always got the sense that he became torn
between being a good person and
missing out on all of the opportunities that life could
offer a man as magnificent as him.
And in that way I understood him
and I loved him.
I loved him, I loved him, I loved him.
And I still love him.
I love him.
Ingediend door Lemoncholic op 2012-09-22
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2017-07-19
Vertaling
Monolog National Anthem (Încă îl iubesc)
Și îmi amintesc când l-am întâlnit, era atât de clar că
el era alesul meu.
Imediat, am știut amândoi.
Și cu trecerea anilor, lucrurile au devenit mai dificile -
ne-am confruntat cu multe provocări.
L-am rugat să rămână. Să încerce să-și amintească ce
aveam la început. El era carismatic, magnetic,
electric și toată lumea știa asta. Când intra
capul fiecărei femei se întorcea, fiecare se ridica
să vorbească cu el. Era ca un hibrid, o combinație de
un bărbat care nu se putea controla.
Întotdeauna aveam impresia că a devenit sfâșiat
între a fi o persoană bună și
a rata toate oportunitățile pe care viața le-ar putea
oferi unui bărbat așa de minunat ca el.
Și în această privință l-am înțeles
și l-am iubit.
L-am iubit, l-am iubit, l-am iubit.
Și încă îl iubesc.
Îl iubesc.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door arabellasgotsome op 2016-12-10
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Idioms from "National Anthem ..."
1. | a se controla |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren