Reclame

Natten Falder På (Zweeds vertaling)

  • Artiest: Rasmus Seebach
  • Nummer: Natten Falder På 2 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Zweeds
Proeflezing gevraagd
Zweeds vertalingZweeds
A A

Natten faller

Du är inte som vanliga folk
och jag är inte helt normal
Vi är liksom hund och katt
och ofta, så hamnar det fel
Och jag kan inte förstå
varför är vi så upptagna
med hela tiden att få rätt
Jag tänkte idag
när du lämnade, i mitten av en rad
vad nu om det skulle sluta
och du inte kommer hem
 
Jag kan inte gå och lägga mig
Jag kan inte lugna mig
Jag kan inte låta det hänga
Det finns nåt du ska veta förr solen går ner
för vad nu om morgondan aldrig kommit
och jag inte fick det sagt, förr natten fallit på
Oh oh
och jag lätt det gå
Oh oh
natten den faller på
Oh oh
Jag kan inte låta det gå
Oh oh
Jag kan inte låta det gå
 
Jag fattar inte vad,
det är vi hävdar för,
gör ont på båda dig och mig
och vem vinner så
Så stod vi där igen
Jag minnas inte även,
vem av oss fick det sista ord
Jag tänkte idag
när du lämnade, i mitten av en rad
vad nu om det skulle sluta
och du inte kommer hem
 
Jag kan inte gå och lägga mig
Jag kan inte lugna mig
Jag kan inte låta det hänga
Det finns nåt du ska veta förr solen går ner
för vad nu om morgondan aldrig kommit
och jag inte fick det sagt, förr natten fallit på
Oh oh
och jag lätt det gå
Oh oh
natten den faller på
Oh oh
Jag kan inte låta det gå
Oh oh
Jag kan inte låta det gå
 
Jag vet att jag kan vara envis och stolt
men nu när din plats i min säng är kall
och dagens sista ljus det bleknar bort
vet du inte alls hur mycket det är
jag verkeligen älskar dig.
Nej, nej.
 
Jag kan inte gå och lägga mig
Jag kan inte lugna mig
Jag kan inte låta det hänga
Det finns nåt du ska veta förr solen går ner
för vad nu om morgondan aldrig kommit
och jag inte fick det sagt, förr natten fallit
Oh oh
och jag lätt det gå
Oh oh
natten den faller på
Oh oh
Jag kan inte låta det gå
Oh oh
Jag kan inte låta det gå
 
Toegevoed door PotterholicPotterholic op Zon, 03/05/2015 - 23:16
Added in reply to request by camilla.agerskov.9camilla.agerskov.9
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
DeensDeens

Natten Falder På

Meer vertalingen van Natten Falder På
Rasmus Seebach: Top 3
Reacties