✕
Vertaling
NDA *
[Куплет 1]
Нима си мислеше, че ще се появя с лимузина? (Не)
Трябваше да си пестя парите за охрана.
Имам преследвач, който обикаля нагоре-надолу по улицата.
Казва, че е Сатаната и че би искал да се срещнем.
Купих си тайна къща, когато бях на седемнадесет.
Не съм правила парти, откакто взех ключовете.
Поканих едно хубаво момче, но не можеше да остане.
На излизане го накарах да подпише NDA1, ммм.
Да, накарах го да подпише NDA споразумение...
Веднъж е напълно достатъчно.
Защото не искам да може да каже каквото и да е, ей-е, ей-е.
[Припев]
Не успя да ме спасиш, но не можеш и да ме пуснеш, о, не.
Може да копнея за теб, но не е нужно да го знаеш, о-о.
[Куплет 2]
Мм-мм, мм-мм
В "30 под 30"2 за поредна година.
Почти не мога да излизам навън, мисля, че мразя това място.
Може би трябва да помисля за нова кариера –
някъде на Хаваите3, където мога да изчезна.
Беше ми забавно, но вече пораснах.
Не смених номера си, накарах го да си затваря устата.
Поне му дадох нещо, за което да плаче.
Мислех за бъдещето си, но го искам сега, о-о.
Искам го сега, мм-мм-мм.
Не можеш да ме задържиш.
[Припев]
Не успя да ме спасиш, но не можеш и да ме пуснеш, о, не.
Може да копнея за теб, но не е нужно да го знаеш, о-о.
[Завършек]
Твърде далече ли отидох? (Твърде далече ли отидох?)
Сега знам какъв си. (си)
Уда̀ри ме4толкова силно, (толкова силно)
че видях звезди.
Мисля, че отидох твърде далече, (твърде далече)
когато ти продадох сърцето си. (сърцето си)
Как стана толкова тъмно? (толкова тъмно)
Видях звезди. (Видях звезди)
Звезди... (звезди)
- 1. * NDA = Non-Disclosure Agreement - Споразумение за поверителност или Декларация за конфиденциалност
- 2. "30 под 30" е класация на Forbes за преуспели млади хора на възраст до 30 години
- 3. Kauai (Кауаи) е един от Хавайските острови
- 4. You hit me (so hard) - може да е както в пряк, така и в преносен смисъл - уда̀ри ме; засегна ме, нарани ме
bedankt! ❤ | ||
8 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
velvetmina | 1 jaar 11 maanden |
NikоNiki | 2 jaar 7 maanden |
tyanatata | 2 jaar 8 maanden |
art_mhz2003 | 2 jaar 8 maanden |
arc-en-ciel | 2 jaar 8 maanden |
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door RaDeNa op 2021-07-09
✕
Collecties met "NDA"
1. | Billie Eilish | Happier Than Ever (2021) |
2. | Billie Eilish | Videography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
RaDeNa
Rol: Master
Bijdragen:779 vertalingen, 253 nummers, 4 collections, 3171 keer bedankt, heeft 129 vertaalverzoeken voltooid, heeft 66 leden geholpen, heeft 20 maal een transcriptie gemaakt, heeft 20 idiomen geplaatst, heeft 34 idiomen uitgelegd, heeft 210 reacties geplaatst, heeft 3 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Engels, halfgevorderd Russisch, beginnend Frans
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.