✕
Vertaling
به چه مناسبت
دقیقا عبارتی از روی خودپسندی است هر جمله ای که بر زبان می آوری
مهمانی از کوه قاف نمی پذیره طبیعتم
ی جسارت بی معنا و ی اعتماد توی صورتت هست
مهمان ناخوانده نمی پذیره طبیعتم
چشمه چشمت رطوبتی دروغین داره
انگار برای آشتی اومده به چه مناسبت
آتشبس می خواسته از جدا موندن سیر شده
انتظار ی عذرخواهی داشته به چه مناسبت
دقیقا عبارتی از روی خودپسندی است هر جمله ای که بر زبان می آوری
مهمانی از کوه قاف نمی پذیره طبیعتم
ی جسارت بی معنا و ی اعتماد توی صورتت هست
مهمان ناخوانده نمی پذیره طبیعتم
چشمه چشمت رطوبتی دروغین داره
انگار برای آشتی اومده به چه مناسبت
آتشبس می خواسته از جدا موندن سیر شده
انتظار ی عذرخواهی داشته به چه مناسبت
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door Ahmadreza Davoudi op 2018-04-01
✕
Wil je alsjeblieft "Ne Münasebet" vertalen?
Derya Uluğ: Top 3
1. | Sana Çıkıyor Yollar |
2. | Esmerin Adı Oya |
3. | Yansıma |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ahmadreza Davoudi
Naam: Ahmadreza Davoudi
Rol: Master
Bijdragen:454 vertalingen, 236 nummers, 2 collections, 13129 keer bedankt, heeft 57 vertaalverzoeken voltooid, heeft 40 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 24 idiomen geplaatst, heeft 83 idiomen uitgelegd, heeft 676 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Azeri, Perzisch, vloeiend Engels, Turks, gevorderd Turks (Anatolische dialecten), Turks (Ottomaans), halfgevorderd Arabisch, Krim-Tataars, Persian (Dari), beginnend Arabisch (varianten), Frans, Gilaki, Tadzjikistaans, Oezbeeks