Ne me quitte pas (Armeens vertaling)

Armeens vertalingArmeens
A A

Մի լքեր ինծի

Մի լքեր ինծի
Պետք է մոռնալ
Ամէն ինչ կարելի է մոռնալ
Արդէն պիտի սպառի։
Անհամաձայնութեան
Ժամանակը և կորսուած ժամանակը մոռնալ
Միայն գիտնալով ինչպէս:
Մոռնալ այս ժամերը
Որ կը սպաննէին
"Ինչու" հարցնելով։
Ուրախութեան սիրտը։
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի։
 
Ես քեզի կը նուիրէի
Անձրեւին գոհարները
Այն երկիրներէն ուր անձրեւ չի տեղար։
Գետինը կը փորէի
Մինչև մահէս ետք
Մարմինդ ոսկիով և լոյսով ծածկելու համար։
Նոր պետութիւն պիտի կազմեմ
Ուր սէրը թագաւոր է
Ուր սէրը օրէնք է
Ուր դուն թագուհի էս։
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի։
 
Մի լքեր ինծի։
Քեզի անզգայ բարեր կը հնարեմ որ դուն կը հասկնաս։
Քեզի կը պատմէի այն սիրահարներուն մասին որ երկու անգամ տեսած են սիրտերնին այրիլը։
Քեզի կը պատմէի թագաւորին պատմութիւնը որ պատմութիւնը չի պատմելէն մահացավ։
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի։
 
Յաճախ տեսանք կրակին ժայթքիլը հին հրաբուխէն
Որ կը կարծէինք շատ հին է։
Կարծես թէ այրուած հողեր էն աւելի ցորեն կ'ուտան քան ապրիլ էն
և երբ իրիկունը հասնի
Երկինքը կը փայլի
Կարմիրը և սեւը
Չէ՞ն չեզոքանար։
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի։
 
Մի լքեր ինծի
Չէմ ուզեր աւելի լալ
Չէմ ուզեր աւելի խոսիլ
Պիտի պահուըտիմ ուր որ քեզի կրնամ պարելդ և ժպիտդ դիտել և քեզի լսել
Երգել յետոյ խնդալ։
Արտօնէ ինծի
Շուքիդ շուքը ըլլալ
Ձեռքիդ շուքը ըլլալ
Շունիդ շուքը ըլլալ։
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի.
Մի լքեր ինծի։
 
Toegevoed door SanahineSanahine op Ma, 30/07/2018 - 13:58
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
FransFrans

Ne me quitte pas

Please help to translate "Ne me quitte pas"
Reacties