Ne me quitte pas (Slovaaks vertaling)

Slovaaks vertalingSlovaaks
A A

Neopúšťaj ma

Neopúšťaj ma
Musíme zabudnúť
Veď dá sa zabudnúť na všetko
To, čo už bolo
Zabudnúť na tie časy
Na nedorozumenia
A stratený čas
Vedieť ako
Zabudnúť na tie hodiny
Ktoré niekedy zabíjali
Svojím údermi s otázkou "prečo?"
Šťastné srdce
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
 
Ja ti ponúkam
Dažďové perly
Pochádzajúce z krajín
Kde nikdy neprší
Rozkopem zem
Až kým po mojej smrti
Keď zakryjem tvoje telo
Zlatom a svetlom
Vytvorím miesto
Kde láska bude kráľ
Kde láska bude zákon
Kde ty budeš kráľovnou
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
 
Neopúšťaj ma
Pre teba vymyslím
Nezmyselné slová
Ktorým budeš rozumieť
Budem ti rozprávať
O tých milencoch
Ktorí videli dvakrát
Ako ich srdcia zapálil oheň
Budem ti rozprávať
Príbeh toho kráľa
Ktorý zomrel
Pretože ťa nikdy nemohol stretnúť
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
 
Často sme videli
Znovu šľahať plamene
Zo starovekej sopky
O ktorej sme si mysleli, že už je príliš stará
Vraví sa
Vypálená zem
Plodí viac obilia
Než ten najlepší apríl
A keď príde večer
Na rozžiarenej oblohe
Červená a čierna
Sa nikdy nevezmú?
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
 
Neopúšťaj ma
Už viac nechcem plakať
Už viac nechcem hovoriť
Schovám sa tam
Aby som ťa mohol pozorovať
Ako tancuješ a usmievaš sa
A aby som ťa mohol počúvať
Ako spievaš a smeješ sa
Dovoľ mi aby som sa stal
Tieňom tvojho tieňa
Tieňom tvojej ruky
Tieňom tvojho psa
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
Neopúšťaj ma
 
Bedankt!
Toegevoed door TellKrisTellKris op Woe, 12/09/2018 - 18:35
FransFrans

Ne me quitte pas

Please help to translate "Ne me quitte pas"
Reacties