Reclame

Ne reviens pas mon amour (Engels vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Ne reviens pas mon amour
  • Vertalingen: Engels
Engels vertalingEngels (poëtisch)
A A

Do Not Return, My Love

Why should the first love always be
the one that you never forget?
And if you left one day,
my heart would always want to shout out your name.
 
Since you are far away,
how can I still know if I have hope?
And who could tell me as well
how many times I saw myself crying for you?
 
Do not return, my love.
Do not come back.
 
And even if I have to keep to myself
all of the regrets and so many memories,
I do not want to start over
because you do not know what I might have suffered.
 
And if you believed that my life
could only really end next to you,
why did not you ever tell me
for a single time that you loved no one but me?
 
Do not return, my love.
Do not come back.
 
And I would rather not see you again.
I will not be able to live as I once did.
Do not try to gloss it over.
Our future will evaporate with time.
 
But the first love
will always be the one that you never forget.
And if you left one day,
my heart would always want to shout out your name.
 
Do not return, my love.
Do not come back.
 
Do not return, my love.
Do not come back.
 
Toegevoed door  Gast Gast op Zon, 05/05/2019 - 06:04
FransFrans

Ne reviens pas mon amour

Meer vertalingen van Ne reviens pas mon ...
Engels PGuest
Reacties