✕
Originele teksten
Не сме безгрешни
За вашата любов аз пея с благослов.
Ръцете ви – море, а моето сърце,
в песните вплетено, нежно и добро –
то без вас често е тъжно и само.
Припев:
Не сме безгрешни, но сме истински.
Обичаме и тези дето ни нападат,
защото имаме добри души,
души, които могат всичко да прощават.
За вашата любов на този свят дойдох.
Отново, съм пред вас – вземете моя глас.
Огън съм и вода, страст и суета,
но за миг не виня своята съдба.
Припев:
Не сме безгрешни, но сме истински,
обичаме и тези дето ни нападат,
защото имаме добри души,
души, които могат всичко да прощават.
Ingediend door 
kdravia op 2012-03-22
kdravia op 2012-03-22Vertaling
Мы все не идеальны
Для вашей любви я пою благословение. 1
Ваши руки - море, и мое сердце,
Переплетается в песне, нежное и доброе -
(Мое сердце) часто грустит, когда ты вы рядом со мной.
Припев:
Мы не идеальны, но мы истинны.
Мы любим даже тех, кто нападает2 на нас,
Потому что наши души добры,
Души могут простить все.
Оказываюсь снова здесь; заберите мой голос.
Я огонь и вода, страсть и тщеславие,
Но в этом, я ни на секунду не обвиняю свою судьбу.
Припев:
Мы не идеальны, но мы истинны.
Мы любим даже тех, кто нападает на нас,
Потому что наши души добры,
Души могут простить все.
NikoletaBrilliantAzis: Top 3
| 1. | Сен Тропе (Sen Trope) |
| 2. | Хабиби (Habibi) |
| 3. | Кажи честно (Kaji chestno) |
Gegeven reacties
AN60SH Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Песента е изцяло в множествено число, т.е. "Для вашей любви ...". И двамата пеят на почитателите си. Това си личи особено тук: "Отново, съм пред вас - вземете моя глас." с други думи "Отново съм на сцената и пея за вас"