-
Ne verujem lepim ženama → Engels vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ne verujem lepim ženama
Oduvek je oku lepa žena bila
kao što je suncu sjaj
na početku mila 2x
a na kraju uzdisaj 2x
Ref 2x: Ne verujem lepim ženama
što je lepo to je prokleto
ne verujem lepim ženama
a jedna je život moj
Ni srce ne ume da vidi daleko
lepota ga opije
uvek ima neko 2x
ko ga lako dobije 2x
Ref 2x
Dobrima ne valja
poštenju se sudi
lepoti se oprašta
ne grešite ljudi 2x
kao što pogreših ja 2x
Ref 2x
Ingediend door sortilegi0 op 2016-09-07
Vertaling
I don't believe beautiful women
For eyes, beautiful women
always was like a sunshine
At the start dear 2x
At the end, hard breath 2x
Ref 2x: I don't believe beautiful women
Whatever is nice, it's damned
I don't believe beautiful women
and one of them is my life
Neither heart is able to see far
The beauty makes it drunk
There's always somebody 2x
Who conquer it easily 2x
Ref 2x
The situation isn't good for good people
Honesty is judged
People forgive the beauty
Don't make sins folks 2x
Just like I've made sins 2x
Ref 2x
✕
Slavko Banjac: Top 3
1. | Daleko negde, ko zna gde |
2. | Ne verujem lepim ženama |
3. | Džabe joj |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
a.suzana1987@gmail.com
Naam: Suzana
Rol: Master
Bijdragen:735 vertalingen, 1 transliteration, 200 nummers, 604 keer bedankt, Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member, left 1 comment
Talen: moedertaal Servisch, vloeiend Bosnisch, Italiaans, Portugees, Russisch, Turks, Kroatisch, Spaans, beginnend Chinees (Kantonees)