Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Perzisch, Engels, Oekraïens → All promete → Need → Perzisch

Need (Perzisch vertaling)

✕
Engels
Engels
A A

Need

Do not let the longing for the white radiance
of the lotus,
captivate you in the swamps
Behold, canoe's eyes
are crying,
Needing your steps
 
  • lotus:

    Lotus, alias Nelumbo, is a genus of aquatic plants with large, showy flowers. Members are commonly called lotus, though "lotus" is a name also applied to various other plants and plant groups.
Ingediend door All PrometeAll Promete op Do, 13/01/2022 - 19:48
Perzisch vertalingPerzisch (poëtisch)
Alinea's uitlijnen

نیاز

Versions: #1#2
مگذار؛ شوق رسیدن‌ به درخششِ سپیدِ
نیلوفر
اسیرِ مردابت کند
 
ببین!
دیدگان بلم ،
نیازِ گام هایت را گریسته است
 
bedankt!
❤
4 maal bedankt
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door All PrometeAll Promete op Ma, 17/01/2022 - 17:01
All promete: Top 3
1.Свічка надії
2.Need
3.کوه سینا (Koohe sina)
Gegeven reacties
art_mhz2003art_mhz2003    Di, 18/01/2022 - 20:29

Wonderful as always....⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Read about music throughout history