✕
Originele teksten
Nema te nema
Da samo mogu ja
ma bar na minut ili dva
da ne mislim na oči
što me nisu želele
Da jednom kada
svoje oči otvorim
da te ne pozelim
i ne vidim
Da samo mogu ja
još jedan dan il' noći dve
da sanjam tu kraj tebe
na plavom jastuku
I s' novim jutrom
tebe da zaboravim
da te ne poželim
i ne vidim
Ref.
Nema te nema u snovima
nema te nema već noćima
u mome srcu je ostala
praznina teška i prokleta
Da samo mogu ja
još jedan dan il' noći dve
da sanjam tu kraj tebe
na plavom jastuku
I s' novim jutrom
tebe da zaboravim
da te ne poželim
i ne vidim
Ref.
Laatst bewerkt door 
barsiscev op 2018-07-06
barsiscev op 2018-07-06Vertaling
Нет тебя, нет
Если б я могла
Хотя бы минуту или две
Не думать о глазах,
Которые не хотели меня.
Или хотя бы раз,
Открыв глаза,
Тебя не захотеть
Видеть.
Если б могла я
Ещё день иль две ночи
Не воображать себя тут, возле тебя
На голубой подушке.
И с новым утром
Тебя забыть,
И не пожелать
И тебя не видеть.
ПРИПЕВ:
Нет тебя, нет,
Нет тебя, нет по ночам.
В моём сердце осталась
Пустота невыносимая и проклятая.
Если б могла я
Ещё день иль две ночи
Не воображать себя тут, возле тебя
На голубой подушке.
И с новым утром
Тебя забыть,
И не пожелать
И тебя не видеть.
(Припев:)
✕
Dragana Mirković: Top 3
| 1. | Plači zemljo |
| 2. | Milo moje, što te nema |
| 3. | Sve Bih Dala Da Si Tu |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
