Reclame

Nemidouni - نمي دوني (Russisch vertaling)

  • Artiest: Googoosh (فائقه آتشین) گوگوش))
  • Nummer: Nemidouni - نمي دوني 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels #1, #2, Russisch
Russisch vertalingRussisch
A A

Ты не знаешь

Если ты далёк от любви - не притворствуй,
Я хочу, чтобы ты перестал желать покорить моё сердце.
Я только что обрела спокойствие -
Не тревожь моё сердце снова
 
Если ты меня не понимаешь - не разбивай моё сердце,
Если ты не можешь стать бальзамом для ран - не рань меня.
 
Ты не знаешь, ты не знаешь,
Ты не знаешь, что у меня на душе,
Ты не останешься, ты не останешься,
Ты влюблён, но не останешься.
 
Если ты не станешь криком боли моего сердца -
То не сможешь стать путём к моему спасению от этого гнёта
 
Полюбить - ещё не значит отдать своё сердце.
Говоря "Ширин, Ширин!", ты ещё не станешь Фархадом*.
 
Toegevoed door KonoKonoKonoKono op Do, 01/09/2016 - 14:54
Added in reply to request by V A L I D AV A L I D A
Comments van auteur:

* Принцесса Ширин и влюблённый в неё зодчий Фархад - герои перидской поэмы.

PerzischPerzisch

Nemidouni - نمي دوني

Meer vertalingen van Nemidouni - نمي دوني
Engels Guest
Russisch KonoKono
Reacties