-
Nepali National Anthem - सयौं थुँगा फूलका (Sayaun Thunga Phool Ka) → Portugees vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Nepali National Anthem - सयौं थुँगा फूलका (Sayaun Thunga Phool Ka)
सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-माहाकाली।
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
Ingediend door hariboneagle927 op 2012-12-18
Laatst bewerkt door Enjovher op 2018-12-30
Vertaling
Centenas de Flores
Somos centenas de flores, de uma mesma grinalda – o Nepal.
Soberano, ele se estende do Mechi ao Mahacali.
Conservando a herança eterna da natureza,
Pelo sangue de heróis independentes e indestrutíveis.
Terra da sabedoria, da paz, do Terai, de montes e montanhas,
Esta nossa pátria amada e indivisível, o Nepal.
As diversas raças, línguas, fés e culturas são tantas,
Nossa nação tão rica, viva o Nepal.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Gast op 2021-03-05
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Tserin Crpa .
Bron van de vertaling:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Sayaun_Thunga_Phool_Ka
Collecties met "Nepali National ..."
1. | My favourite national anthems |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Idioms from "Nepali National ..."
1. | अगिया बैताल |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!