-
Nereye böyle → Oekraïens vertaling
✕
Vertaling
Куди Так Поспішати?
З ока впала сльоза, закричати хотілося
Боляче було мені, повір, поговорити потрібно
Закричала, а потім відчувала полегшу
Та зараз я немов відлучене немовля
Коли ти востаннє питав мене, як у мене справи?
Звідки тобі знати, може, я сьогодні погано почуваюся?
Не розуміючи, не слухаючи
Я ще все не сказала, а куди так поспішати?
Можливо, я зараз хвора, та й почуття розбиті
Проводжу кожен день і ніч, так, ніби ми все ще разом
Мене запитали, як мені живеться
Можливо, мені їм розповідати було не варто
Коли ти востаннє питав мене, як у мене справи?
Звідки тобі знати, може, я сьогодні погано почуваюся?
Не розуміючи, не слухаючи
Я ще все не сказала, а куди так поспішати?
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
callmevilg | 1 jaar 10 maanden |
asîman | 1 jaar 10 maanden |
Ingediend door Iova op 2022-06-11
Laatst bewerkt door Iova op 2023-11-10
✕
Nazan Öncel: Top 3
1. | Gitme kal bu şehirde |
2. | Gidelim Buralardan |
3. | Nereye böyle |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ярость угасает, но разум — вечен.
Naam: Haktan
Rol: Guru
Bijdragen:2329 vertalingen, 34 transliteraties, 474 nummers, 32 collections, 9328 keer bedankt, heeft 371 vertaalverzoeken voltooid, heeft 174 leden geholpen, heeft 25 maal een transcriptie gemaakt, heeft 468 idiomen geplaatst, heeft 624 idiomen uitgelegd, heeft 2693 reacties geplaatst, heeft 420 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Engels (Schots), Turks, Turks (Anatolische dialecten), Oekraïens, vloeiend Frans, Duits, Duits (Swiss-German/Alemannic), Pools, Russisch, Spaans, gevorderd Wit-Russisch, Bulgaars, halfgevorderd Italiaans, Zweeds
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.