✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Nesmrteľní
V kole času stále dokola,
nepomôžu žiadne náreky,
zlý okamih, zlá doba, zlá voľba,
vtlačí pečať hriechu naveky.
Veď iba tí vyvolení,
tu silu majú osud zmeniť,
sú nesmrteľní.
Veď iba tí vyvolení,
tu silu majú všetko zmeniť,
sú nesmrteľní.
Ľahké je byť páchateľ dobra,
nepožiadať diabla o ruku.
Najťažšie je musieť si zobrať
najnevýhodnejšiu ponuku.
Veď iba tí vyvolení,
tu silu majú osud zmeniť,
sú nesmrteľní.
Veď iba tí vyvolení,
tu silu majú všetko zmeniť,
sú nesmrteľní.
Scream:
Nesmrteľní ...
Veď iba tí vyvolení,
tu silu majú osud zmeniť,
sú nesmrteľní.
Veď iba tí vyvolení,
tu silu majú všetko zmeniť,
sú nesmrteľní.
Ingediend door Slovakia op 2014-05-16
Vertaling
Immortal
In the circle of time, still round and round
No laments can help
Bad while, bad era, bad choice
Squeezes the signet of sin forever
Just those chosen ones
have the power to change the fortune
they're immortal
Just those chosen ones
have the power to change the fortune
they're immortal
It's easy to be the offender of good
don't propose the devil
The hardest is to take
the most disadvantageous offer
Just those chosen ones
have the power to change the fortune
they're immortal
Just those chosen ones
have the power to change the fortune
they're immortal
Scream:
Immortal ...
Just those chosen ones
have the power to change the fortune
they're immortal
Just those chosen ones
have the power to change the fortune
they're immortal
✕
Desmod: Top 3
1. | V dolinách |
2. | Chýbanie |
3. | Nevrav mi aký som |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Monika
Master ☆Ranger☆
Bijdragen:688 vertalingen, 349 nummers, 1334 keer bedankt, heeft 210 vertaalverzoeken voltooid, heeft 63 leden geholpen, heeft 9 maal een transcriptie gemaakt, heeft 15 idiomen geplaatst, heeft 7 idiomen uitgelegd, heeft 365 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Slovaaks, vloeiend Tsjechisch, Engels, Fins, Duits, beginnend Zweeds