Leningrad - Net i eshche raz net (Нет и еще раз нет) (Frans vertaling)

Frans vertaling

Non et encore une fois non

Les nerfs sont occupés à rouiller car faits d’acier.
L’acier, il n’y en a plus – j’en suis malade,
Mais j’enfile mon pantalon dans mes bottes,
Vous ne pourrez me briser, la vie est belle.
La vie est trop belle.
La vie est trop belle.
La vie est trop belle.
 
Merde, Merde,
Merde, Merde,
Merde, Merde,
Merde, Merde,
 
Faites moi une faveur, coupez-moi les oreilles,
Je ne veux plus obéir, je veux qu’entendre.
Où l’on ne pose pas de questions, il y a toujours des réponses
Ferventes, comme un salut des pionniers.
Saluts des pionniers !
Saluts des pionniers !
Saluts des pionniers !
 
Merde, Merde,
Merde, Merde,
Merde, Merde,
Merde, Merde,
 
Allons, tous ensemble
Pour que le monde entier entende notre chanson,
Il y a des âmes mortes de notre mode perdu,
voici le dernier cri de l’âme russe.
...de l'âme russe!
...de l'âme russe!
...de l'âme russe!
 
Toegevoed door Eric Victor op Ma, 19/02/2018 - 13:03
Comments van auteur:

хуй est le terme le plus grossier de la langue russe, littéralement "bite" et peut-être traduit en anglais par "fuck" ou en français par "merde"

Russisch

Net i eshche raz net (Нет и еще раз нет)

Reacties