SaintMark
Thomas222
Leuk
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
נדמה שישוב
הילדים עוד מחזיקים בכוח
ונראה שמתקדמים לאט
כבר שבועיים מסתובב גבוה
ייקח אותה ויברח
ונדמה שישוב.
באה שעה שהתכוון לפגוע
להפוך קוסם של לילה אחד
כבר שבועיים מסתובב בלי כוח
ייקח אותה ויברח
ונדמה שישוב.
ונדמה שישוב.
ונדמה שישוב
הילדים עוד מחזיקים בכוח
ונראה שהתעייפו מזמן
כבר שבועיים מסתובב גבוה
יקח אותה ויברח
ונדמה שישוב.
ונדמה שישוב.
ונדמה שישוב.
ונדמה שישוב
(בין לבין העיר סגורה עכשיו
תלמידים שלו יושבים בה
הוא יזכה בה במילה אחת
מזמן כבר מילים לא נגעו בה)
Vertaling
And it seems he'll be back
The children are still holding on tight
And it looks like there's a slow advance
He's running high for the last fortnight
He will take her and run
And it seems he'll be back
The time came when he intended to strike
To become a one-night magician
He's running weak for the last fortnight
He will take her and run
And it seems he'll be back
And it seems he'll be back
And it seems he'll be back
The children are still holding on tight
And it looks like they got tired long ago
He's running high for the last fortnight
He will take her and run
And it seems he'll be back
And it seems he'll be back
And it seems he'll be back
And it seems he'll be back
In between the city is closed now
His students are sitting there
He will win her over with one word
It's been a long time since words touched her
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
Grinst op 2022-05-01
Grinst op 2022-05-01Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Zarina01 .
Zarina01 . De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
✕
Collecties met "נדמה שישוב"
| 1. | Avoda Ivrit - Collection I (1998) |
Nurit Galron: Top 3
| 1. | ילדות נשכחת (Yaldut nishkachat) |
| 2. | זמר לך ועליך (Zemer lecha ve'aleicha) |
| 3. | שיר הנשמרת (Shir HaNishmeret) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
