-
Nijedna kao ti → Spaans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Nijedna kao ti
Nijedna kao ti 2x
Na tebe mislim već deseti dan
ne liči na mene da budem sam
šta radiš sada
baš me nerviraš
Telefon u ruči već deseti sat
krenem da zovem al nestane
tako se bojim
od tebe sav se znojim
I prva, i druga, i treća, i peta
svaka bi samnom do kraja sveta
a ja bih tebe na minuta tri
al' kad' te vidim ja od tebe se postidim
Ref.
Nijedna kao ti nije vjeruj mi
ovo srce uzdrmala
nadu dala mi, da ljubav postoji
kol'ko mi trebaš kad' bi znala
Nijedna kao ti
Telefon u ruči već deseti sat
krenem da zovem al nestane
tako se bojim
od tebe sav se znojim
I prva, i druga, i treća, i peta
svaka bi samnom do kraja svijeta
a ja bih tebe na minuta tri
al' kad' te vidim ja od tebe se postidim
Ref.
Nijedna kao ti nije vjeruj mi
ovo srce uzdrmala
nadu dala mi, da ljubav postoji
kol'ko mi trebaš kad' bi znala
Svaka došla bi dok izbrojim do tri
al' ja ni jednu ne bi zvao
meni trebaš ti, da me zagrliš
samo tebi bi se dao
Ref.
Nijedna kao ti
Vertaling
Ninguna como tu
Ninguna como tu x2
He estado pensando en ti, ya van diez días
no me gusta estar solo
que estas haciendo ahora
tu me irritas.
He tenido el teléfono en mi mano por diez horas
iba a llamarte pero termine colgando
estoy muy asustado
por ti estoy todo sudado.
Y la primera,la segunda, la tercera, y la quinta
irían conmigo al fin del mundo
y yo quiero estar contigo por solo tres minutos
pero cada vez que veo,por ti me siento apenado.
Coro
Ninguna como tu, ninguna, créeme
has sacudido mi corazón
me diste esperanzas de que el amor existe.
te necesito tanto, tanto como no tienes idea.
Ninguna como tu
He tenido el teléfono en mi mano por diez horas
iba a llamarte pero termine colgando
estoy muy asustado
por ti estoy todo sudado.
Y la primera,la segunda, la tercera, y la quinta
irían conmigo al fin del mundo
y yo quiero estar contigo por solo tres minutos
pero cada vez que veo,por ti me siento apenado.
Coro
Ninguna como tu, ninguna, créeme
has sacudido mi corazón
me diste esperanzas de que el amor existe.
te necesito tanto, tanto como no tienes idea.
Cualquier otra vendría en solo tres minutos
pero yo no llamare a nadie
yo te necesito a ti, abrázame
solo a ti te lo entregaría todo.
Coro
Ninguna como tu, ninguna, créeme
has sacudido mi corazón
me diste esperanzas de que el amor existe.
te necesito tanto, tanto como no tienes idea.
Ninguna como tu.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
san79 | 9 jaar 6 maanden |
Ingediend door jaime.e.jimenez.3 op 2014-07-29
✕
Dado Polumenta: Top 3
1. | Za tebe uvjek bicu tu |
2. | Ne Dam Ja Na Tebe |
3. | Fali Mi Ljubav |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!