Nikita (Italiaans vertaling)

  • Artiest: Elton John
  • Gastmuzikant: George Michael, Nik Kershaw
  • Nummer: Nikita 16 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans #1, #2, Kroatisch, Nederlands, Perzisch, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Turks
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Nikita

Versions: #1#2
Ehi, Nikita, fa freddo
nel tuo piccolo angolo di mondo?
Puoi girare intorno al mondo intero
ma mai troverai un' anima più calorosa da conoscere.
Oh, ti ho vista vicino al muro
Dieci dei tuoi soldatini di latta in riga,
con occhi che sembravano ghiaccio infuocato.
Il cuore umano come un prigioniero nella neve.
 
Oh, Nikita, tu non conoscerai mai niente della mia casa,
io non saprò mai quanto bello sarebbe stato abbracciarti,
Nikita, ho bisogno di te!
Oh, Nikita, è solo l'altra faccia di ogni confine imposto un tempo?
Contando dieci soldatini di latta in riga,
Oh, no, Nikita, tu non saprai mai...
 
Mi sogni mai?
Guardi mai le lettere che ti ho scritto?
Quando guardi su attraverso il filo
Nikita, conti le stelle di notte?
 
E se verrà il momento
quando le armi e le porte non ti tratterranno più,
e tu sarai libera di scegliere
dai uno sguardo verso l'Ovest e troverai un amico.
 
Oh, Nikita, tu non conoscerai mai niente della mia casa,
io non saprò mai quanto bello sarebbe stato abbracciarti,
Nikita, ho bisogno di te!
Oh, Nikita, è solo l'altra faccia di ogni confine imposto un tempo?
Contando dieci soldatini di latta in riga,
Oh, no, Nikita, tu non conoscerai....
 
Bedankt!
Toegevoed door silvia.bsilvia.b op Woe, 24/02/2016 - 20:10
Comments van auteur:

Bellissima canzone

EngelsEngels

Nikita

Reacties
sandringsandring    Vrij, 27/07/2018 - 09:31

The source lyrics have been updated. Please review your translation.