Reclame

Nikogas Ne Veli Nikogas (Grieks vertaling)

  • Artiest: Antonia Gigovska (Антониа Гиговска)
  • Nummer: Nikogas Ne Veli Nikogas 2 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Grieks

Nikogas Ne Veli Nikogas

Nema da kazam ,me boli
a moja bolka si ti, za dva zivoti
bez tebe i srcevo gori
vredi li?
kazi mi ti, kazi mi ti
 
I ne me baraj ti vo drugite
nema druga da te saka ko mene
 
Nikogas ne veli nikogas
kazi zborovi od dusa
ako srceto go slusas
nikogas ne veli nikogas
ne, ne te ostavam i ne zaboravam jas
nema da te izgubam
 
Gordo pred mene ti stois
i nemas pricina da, si zamines pak
na site solzi i somnezi bolni
ke zaboravam jas, zaboravi ti
 
I ne me baraj ti vo drugite
nema druga da te saka ko mene
 
Nikogas ne veli nikogas
kazi zborovi od dusa
ako srceto go slusas
nikogas ne veli nikogas
ne, ne te ostavam i ne zaboravam jas
 
Ti, samo pogledni me i silno gusni me
Ti, bidi moja sila, moja srekja
Ti, nemoj da kazuvas prazni zborovi
Ti, samo znaj
 
Nikogas ne veli nikogas
Nikogas ne veli nikogas
Ne, ne te ostavam i ne zaboravam jas
Nema da te izgubam
 
Ne, nema da te izgubam
 
Toegevoed door Kurdê DînKurdê Dîn op Vrij, 08/03/2019 - 15:59
Grieks vertalingGrieks
Align paragraphs
A A

Ποτέ μην λες ποτέ

Δεν έχει νόημα να λέω ότι με πληγώνει
επειδή η αιτία είσαι εσύ, αρκετή για δυο ζωές
χωρίς εσένα η καρδιά μου καίγεται
αξίζει?
πες μου, πες μου
 
Και μην με κοιτάς σε άλλες
(επειδή) δεν υπάρχει καμιά άλλη που να σε αγαπάει όπως εγώ
 
Πότε μην λες ποτέ(x2)
πες λέξεις από την ψυχή σου
αν εσύ ακούς την καρδιά σου
πότε μην λες ποτέ(x2)
Όχι, δεν θα σε αφήσω ή θα σε ξεχάσω
Δεν θα σε χάσω
 
Εσύ στεκόσουν περήφανος πριν από μένα
Δεν είχες λόγο να, αλλά έφυγες
Σε κάθε επώδυνο δάκρυ και αμφιβολία
Θα ξεχάσω, θα σε ξεχάσω
 
Και μην με κοιτάς σε άλλες
(επειδή) δεν υπάρχει καμιά άλλη που να σε αγαπάει όπως εγώ
 
Πότε μην λες ποτέ(x2)
πες λέξεις από την ψυχή σου
αν εσύ ακούς την καρδιά σου
πότε μην λες ποτέ(x2)
Όχι, δεν θα σε αφήσω ή θα σε ξεχάσω
 
Εσύ, απλά κοιτά με και αγκάλιασε με σφιχτά
Εσύ, να είσαι η δύναμή μου, η ευτυχία μου
Εσύ, μην μου δώσεις άδειες λέξεις
Εσύ, άπλα ξέρω
 
Ποτέ μην λες ποτέ(x2)
Ποτέ μην λες ποτέ(x2)
Όχι, δεν θα σε αφήσω ή θα σε ξεχάσω
Δεν θα σε χάσω
 
Όχι, δεν θα σε χάσω
 
Toegevoed door Esc ΤonyEsc Τony op Woe, 11/09/2019 - 18:05
Laatst bewerkt door infiity13infiity13 op Zon, 15/09/2019 - 08:38
Meer vertalingen van Nikogas Ne Veli ...
Grieks Esc Τony
Idioms from "Nikogas Ne Veli ..."
Reacties
makis17makis17    Woe, 11/09/2019 - 18:11

Στην επιλογή γλώσσας προς μετάφραση του κειμένου "Modern Greek".