-
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland → Maleis vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
Sibonga iNgwenyama yetfu.
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.
Ingediend door francisco.translate op 2014-02-10
Vertaling
Tuhan ialah Tuhan Kami, Swaziland
O Tuhan kami, pemberi rahmat bagi Swazi;
Kami memberi syukur bagi semua nasib baik kami;
Kami memberi syukur dan memuji raja kami
Dan bagi tanah indah kami, bukit dan sungainya.
Rahmatmu keatas semua pemerintah negara kami;
Hanya mu yang satu Tuhan kami;
Kami meminta pada Mu berikan kebijaksanaan tanpa penipuan atau niat jahat.
Tetap dan kukuhkan kami, Tuhan yang Kekal.
bedankt! ❤ | ||
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
Ingediend door AussieMinecrafter op 2022-04-27
Bron van de vertaling:
Collecties met "Nkulunkulu Mnikati ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Guru Yeeter of Creepers
Bijdragen:6615 vertalingen, 916 transliteraties, 2988 nummers, 20 collections, 3012 keer bedankt, heeft 62 vertaalverzoeken voltooid, heeft 30 leden geholpen, heeft 30 maal een transcriptie gemaakt, heeft 89 idiomen geplaatst, heeft 93 idiomen uitgelegd, heeft 501 reacties geplaatst, heeft 1392 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend IPA, halfgevorderd Arrernte, beginnend Frans
"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" is the national anthem of Swaziland, in Swazi or Swati language (siSwati).
Source: http://ss.wikipedia.org/wiki/Nkulunkulu_Mnikati_wetibusiso_temaSwati