Reclame

No, dico no (Hongaars vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: No, dico no 5 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Frans, Hongaars, Spaans
Italiaans

No, dico no

No, dico no
no, nulla rimpiangerò
solo in te rivivrò
l'illusion del mio sogno d'amor
 
No, dico no
no, nulla rimpiangerò
credo in te, solo in te
e con te la mia vita vivrò
 
Ai ricordi di un dì
a un amor che finì
non ci voglio pensar
non mi servono più
tutto è cenere ormai
ricomincio con te
tutto quel che darai
sarà nuovo per me
 
No, dico no
no, nulla rimpiangerò
solo in te rivivrò
l'illusion del mio sogno d'amor
 
no, dico no
no, nulla rimpiangerò
credo in te, solo in te
e con te la mia vita vivrò
 
Toegevoed door SiamoisaSiamoisa op Woe, 15/06/2016 - 04:36
Laatst bewerkt door phantasmagoriaphantasmagoria op Zon, 13/10/2019 - 13:52
Hongaars vertalingHongaars
Align paragraphs
A A

Nem, nemet mondok

Nem, nemet mondok
nem, semmit sem bánok
csak benned élem majd újra
a szerelmes álmom illúzióját
 
Nem, nemet mondok
nem, semmit sem bánok
benned hiszek, csak benned
és veled fogom élni az életem
 
Egy Igen emlékeire
vagy egy szerelemére, ami véget ért
nem akarok magunkra gondolni
nem jók már nekem
mostanra minden hamuvá vált
veled fogom újra kezdeni
minden, amit adni fogsz nekem,
új lesz számomra
 
Nem, nemet mondok
nem, semmit sem bánok
csak benned élem majd újra
a szerelmes álmom illúzióját
 
Nem, nemet mondok
nem, semmit sem bánok
benned hiszek, csak benned
és veled fogom élni az életem
 
A "Je ne regrette rien" olasz verziója
 
Toegevoed door MormonboyMormonboy op Zat, 24/08/2019 - 21:44
Reacties