-
No Doubt About It → Fins vertaling
✕
Vertaling
Ei Epäilystäkään
Tein virheen, okei - Ja siitä ei ole epäilystä
Minun oli taisteltava kosk' tulisin hulluksi ilman sitä
Taipuen kuten paju kun myrsky hautoo
Oh yeah, se olet sinä - Mutta hei! Minä saan syytöksen
Tämä on virheeni - Ja siitä ei ole epäilystä
Hän kertoo minulle että hän ei aio saalista ottaa
Että minulla on taipumus liioittelemaan
Ja ehkä hän on oikeassa - Mutta se ei ole tärkeää
No, sitten miksi annan sinun minua järkyttää?
Joo, ja miksi minä kynsiäni puren?
Tein virheen tällä kertaa - Ja siitä ei ollut epäilystäkään
Ei epäilystäkään että syy on minun - Ja olen valmis sen huutamaan
Yli kattojen jos se sinut iloiseksi saa
Oh, joo minä voisin - Joten hei otan syytöksen
Tällä on nimi - Ja siitä ei ole epäilystäkään
Hän sanoo kanssa kärsivällisyyden silmissään:
"Suurin osa parisuhteista jota me tiedämme voivat tehdä kompromisseja"
Hän on hyvä minulle - Sen asian tiedän olevan varma
Jos se on totta niin miksi se minua järkyttää?
Siellä menen - Jalkojani polkemassa kuin lapsi
Mutta hän on hyvä mies - Hän yrittää ymmärtää miksi sekoan;
Hän huolehtii ja tiedän - Se on aito reaktio
Tein virheen, okei - Ja siitä ei ole epäilystäkään
Minun oli taisteltava kosk' olisin tullut hulluksi ilman sitä
Sihisen kuten villikissa kun minun pitäisi kehrätä
Mutta tiedät minut - Tämä ei ole missä se loppuu
Voisin sen hyvittää - Ja siitä ei ole epäilystäkään
(Tämä on missä se loppuu) Ei ole epäilystäkään
(Tämä on missä se loppuu) Ei ole epäilystäkään
(Tämä on missä se loppuu)
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Taiteilija96 op 2021-11-08
Laatst bewerkt door Taiteilija96 op 2021-11-14
✕
Collecties met "No Doubt About It"
1. | ABBA - "Voyage" [2021] |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "No Doubt About It"
1. | beside the point |
2. | pick a fight |
3. | take the bait |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Guru
Bijdragen:3776 vertalingen, 880 nummers, 1019 keer bedankt, heeft 8 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen, heeft 5 maal een transcriptie gemaakt, heeft 36 reacties geplaatst, heeft 6 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Fins, vloeiend Engels, gevorderd Frans, Zweeds, halfgevorderd Nederlands, Estisch, Duits, Italiaans, Spaans, Deens, Noors, beginnend Arabisch, Hindi, Hongaars, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.