Reclame

No One (Russisch vertaling)

  • Artiest: Maja Keuc
  • Nummer: No One 26 vertalingen
  • Vertalingen: Albanees, Arabisch, Armeens, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds
  • Verzoeken: Hebreeuws, Noors, Oekraïens
Russisch vertalingRussisch
A A

Никто

И ты пришел ко мне однажды ночью,
Как утренний свет,
Просто держи меня крепче,
То ты ушел, и я была одна,
Говоря: «Я должна была знать»,
Не годишь для меня.
 
Нет причин, по которым я должна плакать
Нет, нет милый, выживу
мне наплевать
мне наплевать
 
Никто никогда тебя не удержит
Никто никогда тебя не полюбит
Просто никто так, как я
Нет никого, никого
Никто никогда не будет относиться к тебе правильно.
Вы тот, кто никогда не удовлетворен,
Нет такого, как я ... как и я.
 
Я чувствую, что ты ищешь,
я не та девушка больше
Я не сделана камня
Я буду стоять самостоятельна,
Не будешь ломать меня
Меня никто не остановит
Нет, нет, нет, нет,
Потому что жизнь приятна без тебя,
И я знаю, что смогу это сделать
Без тебя
 
Жизнь идет вокруг
вокруг, вокруг, и вокруг
Наверняка я чувствую любовь
и тебя не догонит
 
Жизнь идет вокруг
Крутится вокруг
Теперь хочешь меня, не так ли?
 
Никто никогда тебя не удержит (удержит)
Никто никогда тебя не полюбит (полюбит так как)
Теперь вернулся , Я чувствую твоя любовь
Оуу Е, Я никогда позволю тебя
Никто никогда не будет относиться к тебе правильно (относиться тебе правильно)
Вы тот, кто никогда не удовлетворен (удовлетворен),
Ведь, ты можешь упасть,
И нет никого, с кем можно дотянешься
 
Никто никогда не полюбит тебя
Никто никогда не коснется тебя,
Никто никогда не удержит тебя,
Повернись теперь, просто повернись сейчас
Если любишь меня, да
Никто так, как я
Никто
Никто
 
Toegevoed door Даниил В.Даниил В. op Woe, 19/07/2017 - 21:09
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
EngelsEngels

No One

Reacties
Ivan U7nIvan U7n    Woe, 19/07/2017 - 21:36

Как утренний свет,
Словно утренний свет,
Просто держи меня крепче,
Чтобы просто обнять меня крепко,
То ты ушел, и я была одна,
Затем ты ушел, и я стало мне так одиноко,
Не годишь для меня.
Ты не подходишь мне.
Нет причин, по которым я должна плакать
Нет причин, из-за которых мне стоило бы плакать
Вы тот, кто никогда не удовлетворен,
Ты тот, кто никогда не удовлетворен,
Я чувствую, что ты ищешь,
Я чувствую то, что ты ищешь,
Я не сделана камня
Я не сделана из камня
Я буду стоять самостоятельна,
Я стану самостоятельной,
Не будешь ломать меня
Тебе не сломить меня
И я знаю, что смогу это сделать
И я знаю, что смогу жить дальше
Жизнь идет вокруг
Жизнь идёт по кругу
и тебя не догонит
и тебя она настигнет
Теперь вернулся , Я чувствую твоя любовь
Теперь вернулся, я чувствую твою любовь
Оуу Е, Я никогда позволю тебя
О, да, я никогда не отпущу тебя
И нет никого, с кем можно дотянешься
И нет никого, на кого ты можешь положиться (я так понимаю в данном контексте «reach to» означает «просить о помощи»)

Это всё то, что совсем бросилось в глаза.