Reclame

No One (Italiaans vertaling)

  • Artiest: Maja Keuc
  • Nummer: No One 27 vertalingen
  • Vertalingen: Albanees, Arabisch, Armeens, Azeri, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Kroatisch, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds
  • Verzoeken: Noors, Oekraïens
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Nessuno

E sei arrivato da me una notte,
Come la luce del mattino,
Solo per tenermi stretta.
Poi mi hai lasciato e sono rimasta sola
A dire a me stessa che avrei dovuto sapere
Che non facevi per me.
 
Non ho motivo di piangere.
No, ragazzo, sopravviverò.
Non importa.
Non importa.
 
Nessuno ti stringerà mai a sé,
Nessuno ti amerà mai come ti piace:
Come faccio io, proprio nessuno.
Non ci sarà nessuno, nessuno,
Mai nessuno che ti tratterà bene.
Sei il solo mai soddisfatto.
Non c'è nessuno come... come me.
 
Posso sentire quello che cerchi,
Non sono più quella ragazza:
Non sono di pietra.
Saprò provvedere a me stessa,
Non mi manderai a fondo,
Adesso nessuno potrà fermarmi,
No, no, no, no,
Perché la vita è buona senza te
E so che la posso passare
Senza te.
 
La vita è come una ruota1
Che gira e gira e gira.
Io provo amore, certo,
E ti avrò.
 
La vita è come una ruota
Che gira intorno.
Adesso mi vuoi, vero?
 
Nessuno ti stringerà mai a sé (ti stringerà a sé),
Nessuno ti amerà mai come ti piace (ti amerà come ti piace).
Adesso sei tornato, posso sentire il tuo amore,
Oh sì, non ti lascerò mai.
Nessuno ti stringerà mai a sé (ti stringerà a sé),
Sei il solo mai soddisfatto (soddisfatto).
Dopotutto, puoi cadere
E non c'è nessuno cui rivolgerti.
 
Nessuno mai, mai ti amerà,
Nessuno mai, mai ti toccherà,
Nessuno mai, mai ti tratterrà.
Adesso girati, devi solo girarti
Se mi ami, sì.
Nessuno come me,
Nessuno,
Nessuno.
 
  • 1. Ho tradotto con un modo di dire.
Toegevoed door Gian CarloGian Carlo op Zon, 02/04/2017 - 13:07
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
EngelsEngels

No One

Reacties