✕
Vertaling
Без корена
Волим да копам рупе и да кријем ствари у њима,
кад остарим, ваљда нећу заборавити да их нађем,
јер имам нека сећања, а путујем као цигани – ноћу...
Градим кућу и чекам да је неко сруши,
онда је пакујем у кутије и бежим ка следећем граду,
јер имам нека сећања, а путујем као цигани – ноћу...
И хољаду пута сам видео овај пут,
хиљаду пута...
Без корена сам, а кућа ми никад није била на земљи,
без корена сам, а кућа ми никад није била на земљи,
без корена-а-ха-ха-ха,
без корена-а-ха-ха-ха...
Волим да стојим непомично, али то је само пуста жеља,
питај ме одакле сам, рећи ћу ти из друге земље,
али имам нека сећања, а путујем као цигани – ноћу...
Бројим капије и бројеве, онда играм игру погађања,
мењају се само места, остало је и даље исто,
али имам нека сећања, а путујем као цигани – ноћу...
И хиљаду пута сам видео овај пут,
хиљаду пута...
Без корена сам, а кућа ми никад није била на земљи,
без корена сам, а кућа ми никад није била на земљи,
без корена-а-ха-ха-ха,
без корена-а-ха-ха-ха...
Волим да копам рупе,
кријем ствари у њима,
кад остарим,
нећу заборавити да их нађем...
Без корена!
Без корена сам, а кућа ми никад није била на земљи,
без корена сам, а кућа ми никад није била на земљи,
без корена-а-ха-ха-ха,
без корена-а-ха-ха-ха...
(превео Гаврило Дошен)
| bedankt! ❤ |  |  |
| 11 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Gavrilo Došen op 2018-11-15
Gavrilo Došen op 2018-11-15 Laatst bewerkt door Gavrilo Došen op 2019-01-13
Gavrilo Došen op 2019-01-13✕
Collecties met "No Roots"
| 1. | Various - Hity na czasie: Wiosna 2018 |
Alice Merton: Top 3
| 1. | No Roots |
| 2. | Easy |
| 3. | Hit the Ground Running |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
