-
No Time to Die → Turks vertaling
68 vertalingen•Nederlands+67 meer, Albanees, Arabisch, Bengaals, Bleep, Bosnisch, Bulgaars, Chinees #1, #2, Deens, Duits #1, #2, #3, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, #3, #4, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Iers-Gaelisch, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Kurdish (Kurmanji), Litouws, Masonese, Oekraïens, Oezbeeks, Perzisch #1, #2, Pools #1, #2, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Sami (North Sámi), Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Spaans #1, #2, Tadzjikistaans, Thais, Tsjechisch #1, #2, #3, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, Vietnamees #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
Ölmek İçin Zaman Yok
Bilmeliydim
Yalnız başıma giderdim
Belli ki
Döktüğün kan
Borçlu olduğun kandır
Biz bir çifttik
Ama seni orada gördüm
Bu katlanmak için çok fazla
Sen benim hayatımdın ama hayat adil olmaktan çok uzaktır
Seni sevmem aptallık mıydı?
Yardım etmem gözü kara olmak mıydı?
Bu başka herkes için bariz miydi?
Ki bir yalana kanmıştım
Sen hiç benim tarafımda değildin
Beni bir kere kandır, iki kere kandır
Ölüm müsün cennet mi?
Artık beni asla ağlarken göremeyeceksin
Ölmek için zaman yok
Yanmasına izin verdim
Bundan böyle benim meselem değilsin
Geçmişimdeki yüzler geri dönüyor
Henüz öğrenilecek bir ders var
Ki bir yalana kanmıştım
Sen hiç benim tarafımda değildin
Beni bir kere kandır, iki kere kandır
Ölüm müsün cennet mi?
Artık beni asla ağlarken göremeyeceksin
Ölmek için zaman yok
Ölmek için zaman yok
Yok, ölmek için zaman yok
Beni bir kere kandır, iki kere kandır
Ölüm müsün cennet mi?
Artık beni asla ağlarken göremeyeceksin
Ölmek için zaman yok
bedankt! ❤ | ||
8 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
missiu | 2 jaar 1 dag |
fatalrhymer | 3 jaar 5 maanden |
zaeline | 4 jaar 1 maand |
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door Si - Sena op 2020-02-14
Laatst bewerkt door Si - Sena op 2020-02-28
✕
Collecties met "No Time to Die"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | James Bond Theme Songs |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Buradaki kaynakta ufak tefek hatalar fark ettim o yüzden resmi şarkı sözlerinin çevirisini yaptım. İyi dinlemeler ve okumalar :)