-
No Time to Die → Oekraïens vertaling
68 vertalingen•Nederlands+67 meer, Albanees, Arabisch, Bengaals, Bleep, Bosnisch, Bulgaars, Chinees #1, #2, Deens, Duits #1, #2, #3, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, #3, #4, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Iers-Gaelisch, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Kurdish (Kurmanji), Litouws, Masonese, Oekraïens, Oezbeeks, Perzisch #1, #2, Pools #1, #2, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Sami (North Sámi), Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Spaans #1, #2, Tadzjikistaans, Thais, Tsjechisch #1, #2, #3, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, Vietnamees #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
Не час помирати
Я мала б здогадатися
Що піду сама
І це лише вкотре доводить
Що кров з твоєї рани
Саме та, яку ти завинив
Ми були разом
Але я побачила тебе там
І це було нестерпно нести в собі
Ти був всім моїм життям, та життя далеке від справедливості
Я була дурною, покохавши тебе?
Я була необачною, намагаючись допомогти?
Все це було так очевидно для всіх?
Що я повелась на брехню
Ти ніколи не був на моїй стороні
Обманув мене раз, обмани мене і вдруге
Ти - моя загибель чи рай?
Більше ніколи не побачиш мене у сльозах
Зараз не час помирати
Нехай все палає
Ти тепер не моя турбота
Обличчя з минулого повертаються
Доведеться вивчити ще один урок
Що я повелась на брехню
Ти ніколи не був на моїй стороні
Обманув мене раз, обмани мене і вдруге
Ти - моя загибель чи рай?
Більше ніколи не побачиш мене у сльозах
Зараз не час помирати
Не час помирати
Ні, не час помирати
Обманув мене раз, обмани мене і вдруге
Ти - моя загибель чи рай?
Більше ніколи не побачиш мене у сльозах
Зараз не час помирати
bedankt! ❤ | ||
31 maal bedankt |
Ingediend door romankozak op 2020-02-18
Laatst bewerkt door romankozak op 2020-02-22
✕
Collecties met "No Time to Die"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | James Bond Theme Songs |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
romankozak97.ua@gmail.com
Naam: Roman
Rol: Super Member
Bijdragen:157 vertalingen, 33 nummers, 929 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 24 leden geholpen, heeft 4 maal een transcriptie gemaakt, heeft 5 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Oekraïens, vloeiend Engels, beginnend Duits, Pools