-
No Time to Die → Portugees vertaling
68 vertalingen•Nederlands+67 meer, Albanees, Arabisch, Bengaals, Bleep, Bosnisch, Bulgaars, Chinees #1, #2, Deens, Duits #1, #2, #3, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, #3, #4, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Iers-Gaelisch, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Kurdish (Kurmanji), Litouws, Masonese, Oekraïens, Oezbeeks, Perzisch #1, #2, Pools #1, #2, Portugees #1, #2, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Sami (North Sámi), Servisch #1, #2, #3, Slovaaks, Spaans #1, #2, Tadzjikistaans, Thais, Tsjechisch #1, #2, #3, Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6, Vietnamees #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
Não Há Tempo Para Morrer
Eu deveria ter notado
Que iria embora sozinha
Isso só mostra
Que o sangue que se sangra
É apenas o sangue que se deve
Éramos um par
Mas eu te vi lá
Foi demais para aguentar
Você era a minha vida, mas a vida é bem longe de justa
Será que eu fui burra em te amar?
Será que fui inconsequente em ajudar?
Será que era evidente para todo mundo
Que eu tinha acreditado em uma mentira?
Você nunca esteve do meu lado
Pode me enganar uma ou duas vezes
Você é a morte ou o paraíso?
Agora você nunca vai me ver chorar
Simplesmente não há tempo para morrer
Eu deixo queimar
Você não é mais problema meu
Rostos do meu passado voltam
Outra lição a ser aprendida
Que eu tinha acreditado em uma mentira
Você nunca esteve do meu lado
Pode me enganar uma ou duas vezes
Você é a morte ou o paraíso?
Agora você nunca vai me ver chorar
Simplesmente não há tempo para morrer
Não há tempo para morrer
Não, não há tempo para morrer
Pode me enganar uma ou duas vezes
Você é a morte ou o paraíso?
Agora você nunca vai me ver chorar
Simplesmente não há tempo para morrer
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Fernanda Meirelles op 2020-02-24
✕
Collecties met "No Time to Die"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | James Bond Theme Songs |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
fgmeirelles@hotmail.com
Master Montreal, Canada
Bijdragen:808 vertalingen, 177 nummers, 5 collections, 1020 keer bedankt, heeft 77 vertaalverzoeken voltooid, heeft 57 leden geholpen, heeft 63 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 89 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, gevorderd Engels, halfgevorderd Frans, Spaans
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!