Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Të Imsäoh Nımoi

A sohe çohm
A v’e qemnı alq
İs mnos şpïnı o
Ac yıpsel vö pselnı
Aq mnos yıpsel vö vënı
 
O vaj bïhös
Me a mecpı vö eh
Cem tend nımeh
Vö vaj vën vëta , me vëta aq qol po daqsëlë
Ts'a vaj parata nıado vö?
Ts'a vaj xomnos nıasi?
Ts'iva bohvoh ro qsahda lej?
Ac a tompı lo xostos
Vö cëm vaj por vën başqe
 
Psolnı a mon, psolnı a bï
Ts'vö aq moindrë yoh pahdicia?
Coi vö cëm mecjı a qcinı
Ehna mnos ımsäoh nımoi
 
A alë fuänı
Vö naq vëcaı vën tsalos
Litsa po vën puä qcenı
Qöst dıpse ietos nıpcë
Ac a tompı lo xostos
Vö cëm vaj por vën başqe
 
Psolnı a mon, psolnı a bï
Ts'vö aq moindrë yoh pahdicia?
Coi vö cëm mecjı a qcinı
Ehna mnos ımsäoh nımoi
 
Të ımsäoh nımoi
Të, të ımsäoh nımoi
 
Psolnı a mon, psolnı a bï
Ts'vö aq moindrë yoh pahdicia?
Coi vö cëm mecjı a qcinı
Ehna mnos ımsäoh nımoi
 
Originele teksten

No Time to Die

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Gegeven reacties
citlālicuecitlālicue
   Di, 31/03/2020 - 17:37
Quote:

Neither songs nor translations are required to be in languages currently spoken; we have lyrics and/or translations in constructed languages (like Esperanto, Klingon and Quenya), different dialects (Central German dialects, Turkish dialects, Torlakian dialect...) and exctinct (like Latin and Galician-Portuguese).

However, constructed languages that have no real meaning or way of being translated will not be added to the list until their creator expands on the language. (Source: Constructed, non-standard and extinct languages)

Provide either a publishing or a site where the conlang is expanded enough to enable other users to learn it: vocabulary, grammar, pronunciation, alphabet etc.

If this is not possible then your translation will remain unpublished until you can provide it. Thank you.