-
No Way Out (Single Version) → Frans vertaling
✕
Vertaling
Pas de sortie
Où que j'aille, je fais du mal à quelqu'un,
Mais il n'y a rien que je puisse dire pour changer les choses que j'ai faites
De toutes les choses que je t'ai cachées, je ne peux masquer la honte
Et je prie pour que quelqu'un vienne et m'ôte cette peine
Il n'y a pas de sortie à cet endroit sombre,
Pas d'espoir, pas de futur
Je sais que je ne peux pas être libre
Mais je ne vois pas d'autres moyens
Et je ne peux pas supporter un nouveau jour
Dis-moi où je me suis trompé
Tous ceux que j'ai aimé sont tous partis
Je ferai les choses différemment mais je ne peux remonter le temps
Il n'y a pas d'abri à cette tempête qui rage en moi
Il n'y a pas de sortie à cet endroit sombre,
Pas d'espoir, pas de futur
Je sais que je ne peux pas être libre
Mais je ne vois pas d'autres moyens
Et je ne peux pas supporter un nouveau jour
Je ne crois pas les mots que j'entends
Comme une réponse à mes prières
Et quand je regarde autour de moi, je vois
Cet endroit, ce temps, mon ami
Je sais que c'est difficile, mais tu as trouvé comme faire
Pour regarder dans ton cœur et me pardonner désormais
Tu m'as donné la force de voir là où le chemin s'arrête
Tu m'as donné la force de continuer
Je vois le chemin à travers cet endroit sombre
Je vois mon avenir
Et ton pardon m'a liberé
Oh, et je vois une autre route
Je peux tenir un jour de plus
(Je vois le chemin) Je peux voir le chemin
Je vois mon avenir
(Je vois mon avenir) Je peux voir mon chemin à travers cet endroit sombre
Je vois mon avenir
Je vois mon chemin à travers cet endroit sombre
✕
Brother Bear (OST): Top 3
1. | Transformation |
2. | En Marcha Estoy [On My Way] |
3. | En chemin [On My Way] |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Vivre, et laisser vivre
Naam: Kmi
Rol: Moderator
Bijdragen:1211 vertalingen, 88 transliteraties, 2423 nummers, 5 collections, 9170 keer bedankt, heeft 913 vertaalverzoeken voltooid, heeft 344 leden geholpen, heeft 189 maal een transcriptie gemaakt, heeft 520 idiomen geplaatst, heeft 617 idiomen uitgelegd, heeft 6183 reacties geplaatst, heeft 194 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, Frans (Picardisch), vloeiend Dutch (Dialects), Engels, Duits, Pools, Spaans, Walloon, gevorderd Italiaans, Latijn, halfgevorderd Catalaans, Grieks, beginnend Esperanto, Hebreeuws, IJslands
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.