-
Nocturne → Engels vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Nocturne
La dagen få
sin hvile nå
og natten vil våke for den.
Nocturne.
Se, mørket må
engang forgå
så natten kan føde en dag.
Ingediend door wikiwiki op 2008-01-10
Laatst bewerkt door Ondagordanto op 2021-04-09
Vertaling
Nocturne
Let the day have
its rest now
and the night will watch over it,
Nocturne.
See, the darkness must
eventually perish
so that the night may give birth to a day.
bedankt! ❤ | ||
17 maal bedankt |
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Ingediend door HinKyto op 2015-02-25
Laatst bewerkt door HinKyto op 2017-07-08
Collecties met "Nocturne"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
Secret Garden: Top 3
1. | Nocturne |
2. | Sleepsong |
3. | Nocturne original |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Bijdragen:2708 vertalingen, 1786 nummers, 2 collections, 6620 keer bedankt, heeft 340 vertaalverzoeken voltooid, heeft 130 leden geholpen, heeft 73 maal een transcriptie gemaakt, heeft 13 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 546 reacties geplaatst, heeft 2 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Deens, vloeiend Engels, beginnend Frans, Duits, Noors, Zweeds
Text: Petter Skavlan
Musikk: Rolf Løvland