Noi siamo sardi (Sardinian (southern dialects) vertaling)

Italiaans
Italiaans
A A

Noi siamo sardi

Noi siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi,
romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
 
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono
sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
 
Siamo la solitudine selvaggia,
il silenzio immenso e profondo,
lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
 
Siamo il regno ininterrotto del lentisco,
delle onde che ruscellano i graniti antichi,
della rosa canina, del vento,
dell'immensità del mare.
 
Siamo una terra antica di lunghi silenzi,
di orizzonti ampi e puri, di piante fosche,
di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
 
Noi siamo sardi.
 
Toegevoegd door doctorJoJodoctorJoJo op Vrij, 29/05/2020 - 19:20
Laatst bewerkt door Valeriu RautValeriu Raut op Di, 07/07/2020 - 03:13
Sardinian (southern dialects) vertalingSardinian (southern dialects)
Align paragraphs

Nosatrus seus sardus

Nosatrus seus ispagnolus, africanus, fenìcius, cartaginesus,
Romanus, àrabus, pisanus, bizantinus, piemontesus.
 
Seus is martzigusas de oru grogu chi s'affacciant pendi-pendi
In is àndalas perdosas comenti lampionis mannus e alluttus.
 
Seus sa soledadi aresti,
Su mudori immensu e profundu,
Su luxentori de su celu, su frori biancu de su murdegu.
 
Seus su règnu infiniu de su modditzi,
De is undas ch'iscurrint intr'e granitus antigus,
De s'arrosa aresti, de su bentu,
De s'immensidadi 'e su mari.
 
Seus una terra antiga de siléntzius longus,
De orizontis ladus e purus, de prantas iscuras,
De montis abbruxiaus de su soli e de sa vinditta.
 
Nosatrus seus sardus.
 
Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoegd door AnerneqAnerneq op Zon, 05/12/2021 - 13:50
Laatst bewerkt door AnerneqAnerneq op Zon, 19/12/2021 - 21:48
Comments van auteur:

Ho fatto un'enorme fatica col lessico vegetale.

Vertalingen van "Noi siamo sardi"
Sardinian (southern dialects) Anerneq
Reacties
Read about music throughout history