-
Non pensare a me (Time Alone Will Tell) → Frans vertaling
- •
✕
Vertaling
Ne pense pas à moi !
La la la la la
La la de la la la la la
La la
Seul le temps nous dira
Que mon amour pour toi ne finira jamais,
Même si je sais que tu dois t'en aller.
Le destin qui nous a permis de nous rencontrer
Etait indiscret
Pour me faire tomber amoureuse de toi.
Le temps qui passe peut changer le monde
Mais je ne pourrais jamais changer le monde
Que nous connaissions.
Je t'aime tellement.
Seul le temps le dira
Car personne ne pourrait être aussi merveilleux que toi.
Je continuerai (en étant)
Bien seule maintenant.
Mais les perdants
Doivent continuer, de toute manière.
Seul le temps le dira.
Tu seras toujours
Mon seul et unique amour.
La da la la la
(La da da da da, la da da da, la da da da)
Ne pense pas à moi !
(Ne pense pas à moi !)
(La da da da da, la da da da)
La vie continuera,
Le monde ne s'arrêtera pas.
Seul le temps le dira.
Tu seras toujours
Mon seul et unique amour.
(La da da da da)
Tu seras toujours
Mon seul et unique amour.
(La da da da da)
Tu seras toujours
Mon seul et unique amour.
(La da da da da)...
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 2 jaar 2 maanden |
chatoyant | 4 jaar 3 maanden |
Metodius | 4 jaar 4 maanden |
Ingediend door alain.chevalier op 2019-11-17
Originele teksten
Non pensare a me (Time Alone Will Tell)
Klik om de originele tekst te zien. (Engels, Italiaans)
✕
Connie Francis: Top 3
1. | Cuando calienta el sol |
2. | Al di là |
3. | Torna a Surriento |
Idioms from "Non pensare a me ..."
1. | Time alone will tell |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Alain CHEVALIER
Rol: Guru
Bijdragen:7620 vertalingen, 1 nummer, 12498 keer bedankt, heeft 169 vertaalverzoeken voltooid, heeft 60 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 11 idiomen uitgelegd, heeft 925 reacties geplaatst, heeft 15 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, Italiaans, Spaans, halfgevorderd Portugees, beginnend Catalaans, Overig