-
Northern Lights → Frans vertaling
✕
Vertaling
Aurore boréale
Ne prends jamais même une seule seconde pour respirer
Ils vont m'envoyer sur une frénésie meurtrière
J'ai tellement hâte de danser sur ta tombe
Ils n'ont même plus une âme qui pourrait être sauvée
Mais tu dévorerais ta propre progéniture
Nous avons nagé dans l'aurore boréale
Et nous sommes cachés à la limite de la nuit
En attendant que vienne l'aube
Et avons chanté une chanson
Afin de nous sauver tous
Je suis vivant, je fais simplement le mort
Je vais dire ce qui n'aurais jamais dû être dit
Les géants du monde s'effondrent au sol
La fin est proche, j'entends le son des trompettes
Mais tu crois, lorsque tu es jeune
Nous avons nagé dans l'aurore boréale
Et nous sommes cachés à la limite de la nuit
En attendant que vienne l'aube
Et avons chanté une chanson
Afin de nous sauver tous
Je suis vivant, je fais simplement le mort
Je suis vivant, je fais simplement le mort
Nous avons nagé dans l'aurore boréale
Et nous sommes cachés à la limite de la nuit
En attendant que vienne l'aube
Et avons chanté une chanson
Afin de nous sauver tous
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door crimson_antics op 2013-05-29
Laatst bewerkt door crimson_antics op 2017-09-22
✕
Collecties met "Northern Lights"
1. | Thirty Seconds to Mars | Love, Lust, Faith and Dreams (2013) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27687 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
But you believe when you’re young ----> But you would eat your young