Nothing Compares 2 U (Italiaans vertaling)

Advertisements
Italiaans vertaling

Nulla regge il paragone con te

Sono passati sette ore e tredici giorni
da quando hai smesso di amarmi.
Esco tutte le sere e dormo di giorno
da quando hai smesso di amarmi.
Da quando te ne sei andata posso fare quello che voglio,
vedere chi mi pare,
andare a cena in un ristorante di lusso.
Eppure nulla, ripeto, nulla mi toglie questa tristezza.
 
Perché nulla
no, nulla regge il paragone con te.
Nulla, proprio nulla.
 
Senza di te mi sento così solo,
come un uccello senza il suo canto.
Nulla può arrestare queste lacrime di solutidine.
Dimmelo, amore, dov'è che ho sbagliato?
Potrei abbracciare tutte le ragazze che vedo in giro,
ma mi ricorderebbero di te e basta.
Sono andato dal dottore e indovina cosa mi ha detto?
Indovina un po' cosa mi ha detto?
Ha detto: "Ragazzo mio, meglio che tu ti diverta a prescindere". Che sciocco
 
Perché nulla
no, nulla regge il paragone con te.
Nulla, proprio nulla.
 
Tutti i fiori che hai piantato nel giardino, mia cara,
sono morti quando te ne sei andata.
Lo so, tesoro, che vivere con me era un po' difficile,
ma io sono disposto a riprovarci.
 
Perché nulla
no, nulla regge il paragone con te.
Lo ripeto: nulla
nulla regge il paragone con te.
 
© Attitude Translations
Toegevoed door aalvisi op Di, 19/06/2018 - 18:33
Engels

Nothing Compares 2 U

Meer vertalingen van Nothing Compares 2 U
Italiaansaalvisi
Prince: Top 3
See also
Reacties