✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Nove maggi
[Ritornello]
Nove maggio m'hê scurdat'
T'hanno visto ca' turnavi 'nsiem' a 'n'at'
Nun me siente, nun me pienz'
Tengo 'o core ca' nun può purtà pacienz'
[Strofa 1]
Arape l'uocchie e vir'
Ca' pe' trasi' 'int'all'anema ce vuo' 'nu suspir'
Fa' 'nu tir' tu, je nun m' fir'
Nun ce pozzo mai penzá a 'stu fatt' tu nun me crir'
Arape 'e mane e vir'
Ca' pe' caccià 'na lacrem' ce vuo' 'nu respir'
Fa' 'nu tiro tu, je nun m' fir'
Nun ce pozzo mai penzá a 'stu fatt' tu nun me crir'
[Ritornello]
Nove maggio m'hê scurdat'
T'hanno visto ca' turnavi 'nsiem' a 'n'at'
Nun me siente, nun me pienz'
Tengo 'o core ca' nun può purtà pacienz'
Nove maggio m'hê scurdat'
T'hanno visto ca' turnavi 'nsiem' a 'n'at'
Nun me siente, nun me pienz'
Tengo 'o core ca' nun può purtà pacienz'
[Ponte]
Nove maggio
Nove maggio
[Ritornello]
Nove maggio m'hê scurdat'
T'aggio visto ca' turnavi 'nsiem' a 'n'at'
Nun me siente, nun me pienz'
Tengo 'o core ca' nun può purtà pacienz'
[Strofa 2]
Arape l'uocchie e vir'
Ca' pe' trasi' 'int'all'anema ce vuo' 'nu suspir'
Fa' 'nu tir' tu, je nun me fir'
Nun ce pozzo mai penzá a 'stu fatt' tu nun me crir'
Tu nun me crir'
[Ponte]
Nove maggio
Nove maggio
[Ritornello]
Nove maggio m'hê lassato
So' rimasto sott''a bott' 'mpressiunato
Nove maggio m'hê lassato
So' rimasto sott''a bott' 'mpressiunato
Nove maggio m'hê sfunnato
So' rimasto sott''a bott' 'mpressiunato
Nove maggio m'hê sciarmato
So' rimasto sott''a bott' 'mpressiunato
Nove maggio
Vertaling
Nove Maggio
[Ritornello]
Il nove maggio mi hai dimenticato
Ti hanno vista che tornavi insieme ad un altro
Non mi ascolti, non mi pensi
Ho il cuore che non riesce ad essere paziente
[Strofa 1]
Apri gli occhi e vedi
Che per entrare nell'anima ci vuole un sospiro
Fai un tiro, io non ce la faccio
Non posso mai pensare a questa cosa che non mi credi
Apri gli occhi e vedi
Che per scacciare una lacrima ci vuole un respiro
Fai un tiro, io non ce la faccio
Non posso mai pensare a questa cosa che non mi credi
[Ritornello]
Il nove maggio mi hai dimenticato
Ti hanno vista che tornavi insieme ad un altro
Non mi ascolti, non mi pensi
Ho il cuore che non riesce ad essere paziente
Il nove maggio mi hai dimenticato
Ti hanno vista che tornavi insieme ad un altro
Non mi ascolti, non mi pensi
Ho il cuore che non riesce ad essere paziente
[Ponte]
Nove maggio
Nove maggio
[Ritornello]
Il nove maggio mi hai dimenticato
Ti hanno vista che tornavi insieme ad un altro
Non mi ascolti, non mi pensi
Ho il cuore che non riesce ad essere paziente
[Strofa 2]
Apri gli occhi e vedi
Che per entrare nell'anima ci vuole un sospiro
Fai un tiro, io non ce la faccio
Non posso mai pensare a questa cosa che non mi credi
Tu non mi credi
[Ponte]
Nove maggio
Nove maggio
[Ritornello]
Il nove maggio mi hai lasciato
Sono rimasto impressionato per sto colpo
Il nove maggio mi hai lasciato
Sono rimasto impressionato per sto colpo
Il nove maggio mi hai ucciso
Sono rimasto impressionato per sto colpo
Il nove maggio mi hai rubato
Sono rimasto impressionato per sto colpo
Il nove maggio
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door nedsclifford op 2018-06-07
✕
Liberato: Top 3
1. | Me staje appennenn' Amò |
2. | Tu t'e scurdat' 'e me |
3. | Nun ce penzá |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
nedsclifford
Naam: neds
Rol: Super Member
Bijdragen:169 vertalingen, 129 nummers, 334 keer bedankt, heeft 35 vertaalverzoeken voltooid, heeft 28 leden geholpen, heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 7 idiomen uitgelegd, heeft 6 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, Sicilian, vloeiend Engels, Italiaans, Sicilian, Spaans, beginnend Frans, Engels, Latijn, Spaans, Duits