Reclame

انتي حياتي (Enty Hayaty) (Engels vertaling)

انتي حياتي

Falei contigo eu assumo
Tu foste embora eu entendo
Mas ficou tanto amor
Estou meio sem planos
زعلانه قافلة الباب
عايزة كام جواب والله أنا قلبى تاب يا حبيبى
 
Mmmmm ma baby yea, ma baby yea ... ياحبيبى
 
لسه فاكرانى
ولا ناسيانى
Please tell me now
زعلانه زعلانه زعلانه ليه
Onde tu estás
Preciso de ouvir
Para onde tu fores
Yalé yalé yalé lé bô
 
Estou com receio que me falem que tens outro
Tu sabes que não vou aguentar se souber que mais alguém se colou a ti
 
أنا بحسد العيون اللى تشوفك كل يوم
خلاص ده مالوش لزوم
You made me feel like home
 
هلاقيه بكره هلاقيه
ولو حتى نظره فى عينيه
آه فى عينيه يا ليلى
 
Todos falam de ti
De como foi um bobo
Que te perdi por tão pouco
Wêlê wêlê
You make me wanna wele wele wel
 
لسه فاكرانى
ولا ناسيانى
Please tell me now
زعلانه زعلانه زعلانه ليه
Onde tu estás
Preciso de ouvir
Para onde tu fores
Yalé yalé yalé lé bô
 
Fidju fêmea
Si un ca odjau aoz
Dadan cuma cum podi oiau
Sodade na matam na matam demas
 
آه أرجوكى إسمعينى please
I know you felt the pain
I’ll take it all away
If you give me a chance yea
حطى إيدك فى إيديا ده أنتى هى الدنيا
 
É tão chato ouvir
De como fui um bobo
Que te perdi por tão pouco
Wêlê wêlê wê
You make wanna wele wele wele
 
لسه فاكرانى
ولا ناسيانى
Please tell me now
زعلانه زعلانه زعلانه ليه
Onde tu estás
Preciso de ouvir
I need you here
You’re all I think of ya leili ya leili ...
 
إنتى حياتى
إنتى حياتى
وعقلى وروحى فيك
عقلى وروحى فيك
 
إنتى إنتى حياتى
إنتى حياتى
وعقلى وروحى فيك
عقلى وروحى فيك
 
زعلانه زعلانه زعلانه ليه
 
إنتى حياتى
إنتى حياتى
وعقلى وروحى فيك
عقلى وروحى فيك
 
إنتى إنتى حياتى
إنتى حياتى
وعقلى وروحى فيك
عقلى وروحى فيك
 
Toegevoegd door Ola MohamedOla Mohamed op Zat, 31/07/2021 - 17:35
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

You are my Life

I failed you, I accept that
You're gone, I get that
But so much love remained
I sort of have no plans
 
She upset close the door
How many answers do you want, by god my heart repents , oh my love
Mmmmm ma baby yeah,
Ma baby yeah oh my love
 
You still remember me
Or you forget me
Please tell me now
Why you so uspest
 
Where are you?
I need to hear you, wherever you go
I'll follow, follow, follow you
 
I'm afraid that they'll tell me you have another
You know that I won't be able to stand it if I find out
That someone else is by your side
 
I envy the eyes whish seeing you every day
There's no need for this
You made me feel like home
 
I'll find her tomorrow I'll find her
Even a look in her eyes
Oh in her eyes yalé lé
 
Everyone talks about you, about how much a fool I was
I lost you by so little, yeah, so, so recently
You make me wanna
wêle wêle wêle
 
still remember me
Or you forget me
Please tell me now
Why you so uspest
 
Where are you?
I need to hear you, wherever you go
I'll follow, follow, follow you
 
Girl, if I don't see you today
Tell me when I can see you
The way I miss you is killing me, killing me
Look into my eye
 
Oh please listen to me, please
I know you felt the pain
I'll take it all a way
If you gave me a chance yeah
Put your hands in mine, you are the life
 
Is it annoying to hear
About what a fool I was
That I lost you by so little
So, so recently
You make me wanna
wêle wêle wêle
 
still remember me
Or you forget me
Please tell me now
Why you so uspest
 
Where are you?
I need to hear you
I need you here
You're all I think of ya leili ya leile ya leile
 
You are my life
You are my life
My mind and soul in you
My mind and soul in you
 
You are my life
You are my life
My mind and soul in you
My mind and soul in you
 
Why you so uspest
 
You are my life
You are my life
My mind and soul in you
My mind and soul in you
 
Bedankt!
thanked 39 times
Toegevoegd door Ola MohamedOla Mohamed op Zat, 31/07/2021 - 20:09
Laatst bewerkt door Ola MohamedOla Mohamed op Zon, 01/08/2021 - 22:10
Reacties
Read about music throughout history