Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Alexandru Andrieș

    Nu pleca acum → Russisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Nu pleca acum

Ieri m-ai aşteptat,
Eu n-am venit
Şi tu iar te-ai supărat,
Însă azi te-ai răzbunat:
M-ai lăsat s-aştept!
M-aş enerva,
Ţi-aş arăta...
Dac-aş fi mămica ta,
Zău, te-aş certa
Şi-apoi ţi-aş explica:
 
Hai, te rog, mai stai, nu pleca acum,
Hai, te rog, mai stai, dacă vrei...
 
Chiar aş încerca
Şi te-aş ridica
Până sus de tot, şi-apoi
M-aş bucura,
Iar tu ai sta
Şi-ai privi în jur:
N-ai prea avea
Ce admira,
Doar nişte oameni maturi
Şi nişte trăsuri
În care te vei plimba
Şi tu cândva...
 
Hai, te rog, mai stai,
Hai, te rog, mai stai,
Hai, te rog, mai stai...
 
Vertaling

Не уходи сейчас

Вчера ты ждала меня,
Я не пришёл,
Ты снова рассердилась,
Хотя сегодня ты отомстила:
Ты заставила меня ждать!
Я бы разозлился,
Я бы показал тебе...
Если бы я был твоей мамой,
Я бы отругал тебя,
Потом я бы тебе объяснил:
 
Пожалуйста, останься, не уходи сейчас,
Пожалуйста, останься, если хочешь...
 
Я бы даже попытался
Поднять тебя
Ввысь, а потом
Я бы обрадовался,
А ты бы стояла
И смотрела вокруг себя:
Тебе бы нечем было
Любоваться,
Лишь несколько взрослых людей
И несколько карет,
В который ты сможешь прокатиться
Однажды....
 
Пожалуйста, останься,
Пожалуйста, останься,
Пожалуйста, останься...
 
Alexandru Andrieș: Top 3
Gegeven reacties