Nude (Russisch vertaling)

Artiest: Radiohead
titel nummer: Nude •Album: In Rainbows
•
15 vertalingen
Azeri, Catalaans
+13 meer
, Frans, Grieks, Kroatisch, Nederlands, Perzisch, Portugees, Russisch, Servisch, Spaans, Turks #1, #2, #3, #4
Vertalingen: Azeri, Catalaans
+13 meer
, Frans, Grieks, Kroatisch, Nederlands, Perzisch, Portugees, Russisch, Servisch, Spaans, Turks #1, #2, #3, #4

Proeflezing gevraagd

Russisch vertalingRussisch (gelijk versritme, met versmaat, zingbaar)

A A

Обнажённая/Великие идеи

Не выдумывай великих идей

Они не случатся

Весь белым покрыт

И шум в голове

Но чего не хватает?

Только нашёл ты - ушло

Только почувствовал - прошло

Ты сошёл с ума

(второй куплет из версии 1997 года)

Она стоит нагая и зовёт в постель

Уйди, ты лишь захочешь вернуться опять

(Ууу...)

Так не выдумывай великих идей

Они не случатся

Будешь гореть в аду

За свои пошлые мысли

Только нашёл ты - ушло

Только почувствовал - прошло

Ты сошёл с ума

bedankt! ❤

Ingediend door

sjo op Di, 25/01/2022 - 09:14

De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.

Engels