-
אני חיה לי מיום ליום → Servisch vertaling
✕
Vertaling
Живим из дана у дан
Живим из дана у дан
расипам своје дане у ветар
Око мене се људи венчавају,
И ја бих желела да се одморим.
Кажу да се Земља
врти око своје осе.
Где је моја оса?
Ужасно је вртети се у круг.
Нисам баш лепа
И немам шеснаест година
Али знам понешто
О овом свету.
И ако је озбиљан
И ако само жели
Само због једне речи
Даћу толико много.
Ту и тамо се појави понеки мушкарац
Као на удаљеној железничкој станици.
Ко год ме је пожелео ове ноћи
Зажалио је наредног дана.
Кажу да наше Сунце
Гори већ милион година.
Колико дуго може горети једна особа
И чему све то?
Нисам баш лепа
И немам шеснаест година
Али знам понешто
О овом свету.
И ако је озбиљан
И ако само жели
Само због једне речи
Даћу толико много.
И ако ми само пружи руку
И ако каже да ме жели,
Због обичне ситнице
Даћу толико много.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
LenaPt | 2 jaar 3 maanden |
Ingediend door Paneurythmie op 2021-10-05
✕
Rita (Israel): Top 3
1. | מחכה (Mechake) |
2. | בוא (Bo) |
3. | ערב כחול עמוק (Erev kakhol amok) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Expert
Bijdragen:395 vertalingen, 4 transliteraties, 91 nummers, 1927 keer bedankt, heeft 111 vertaalverzoeken voltooid, heeft 68 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 31 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Montenegrijns, Servisch, beginnend Engels, Frans, Hebreeuws, Noors, Spaans