✕
Originele teksten
O Dennenboom
O dennenboom, o dennenboom,
Wat zijn uw takken wonderschoon
Ik heb u laatst in 't bos zien staan,
Toen zaten er geen kaarsjes aan.
O dennenboom, o dennenboom,
Wat zijn uw takken wonderschoon.
Ingediend door 
joe1212 op 2014-01-02
joe1212 op 2014-01-02Vertaling
Oh Christmas Tree
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
how beautiful your branches are.
A while ago, I saw you standing in the forest.
Back then, there were no lights1[on your branches] yet.
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
how beautiful your branches are.
- 1. kaarsjes = (literally) small candles; In the past, small candles were used as lights in Christmas tree.
Christmas Carols: Top 3
| 1. | Jingle Bells |
| 2. | Carol Of The Bells |
| 3. | Stille Nacht |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
"O Dennenboom" is a Dutch traditional Christmas carol. It's the Dutch version of the earlier German Christmas carol "O Tannenbaum". An English version of this carol ("O Christmas Tree") exists as well.