Reclame

O je mane na mana (ও যে মানে না মানা) ( Transliteratie)

  • Artiest: Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)
  • Gastmuzikant: Supratik Das
  • Ook uitgevoerd door: Anupam Roy
  • Nummer: O je mane na mana (ও যে মানে না মানা) 2 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels

O je mane na mana (ও যে মানে না মানা)

O je mane na mana
O je mane na mana
Akhi phiraile bole na na na
O je mane na mana
O je mana na mana
 
Joto boli nai raati
Molino hoyeche baati
Mukhopane cheye bole na na na
 
O je mane na mana
O je mane na mana
 
Bidhoro bikolo hoye khepe pobono
Faguno koreche haha fulero bone
Ami joto boli tobe
Ebar je jete hobe
Duarey daraye bole na na na
 
O je mane na mana
O je mane na mana
Akhi firailey bole na na na
O je mane na mana
O je mane na mana
 
Toegevoed door snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee op Do, 20/10/2016 - 07:11
Laatst bewerkt door phantasmagoriaphantasmagoria op Di, 24/01/2017 - 00:05
Transliteratie
Align paragraphs
A A

ও যে মানে না মানা

ও যে মানে না মানা
ও যে মানে না মানা
আঁখি ফিরাইলে বলে, 'না, না, না
ও যে মানে না মানা
ও যে মানে না মানা
 
যত বলি 'নাই রাতি
মলিন হয়েছে বাতি'
মুখপানে চেয়ে বলে, 'না, না, না
 
ও যে মানে না মানা
ও যে মানে না মানা
 
বিধুর বিকল হয়ে খেপা পবনে
ফাগুন করিছে হাহা ফুলের বনে
আমি যত বলি 'তবে
এবার যে যেতে হবে'
দুয়ারে দাঁড়ায়ে বলে, 'না, না, না
 
ও যে মানে না মানা
ও যে মানে না মানা
আঁখি ফিরাইলে বলে, 'না, না, না
ও যে মানে না মানা
ও যে মানে না মানা
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Toegevoed door phantasmagoriaphantasmagoria op Di, 24/01/2017 - 00:03
Added in reply to request by Sophia_Sophia_
Reacties
Sophia_Sophia_    Di, 24/01/2017 - 05:54

Thank you, Ellen!