Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • 6 vertalingen
    Transliteratie #1
    +5 meer
    , #2, Engels #1, #2, #3, Grieks
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

ओ साक़ी-साक़ी

मैं तेरी आँखों का साहिल
मैं तेरे दिल के ही क़ाबिल
तू मुसाफ़िर, मैं तेरी मंज़िल
 
इश्क़ का दरिया है बहता
"डूब जा, " तुझसे है कहता
हाँ, मेरी बाँहों में आ के मिल
 
हाँ, वो शराबी क्या शराबी दिल में जिसके ग़म ना हो?
लुट गया समझो शराबी, पास जिसके हम ना हों
(साक़ी, साक़ी, सा...)
 
ओ, साक़ी-साक़ी, रे, साक़ी-साक़ी
आ, पास आ, रह ना जाए कोई ख्वाहिश बाक़ी
ओ, साक़ी-साक़ी, रे, साक़ी-साक़ी
आ, पास आ, रह ना जाए कोई ख्वाहिश बाक़ी
 
तेरे जैसी माशूक़ा मुझे यार चाहिए
ना पैसा चाहिए, ना ही क़रार चाहिए
 
हो, तेरे जैसी माशूक़ा मुझे यार चाहिए
ना पैसा चाहिए, ना ही क़रार चाहिए
 
ये हुस्न का है खुमार मेरा, तुझ पे है छाया जो
क़ुर्बां हुआ जो मुझ पे खुशनसीब बड़ा है वो
 
हाँ, वो शराबी क्या शराबी दिल में जिसके ग़म ना हो?
लुट गया समझो शराबी, पास जिसके हम ना हों
(साक़ी, साक़ी, सा...)
 
ओ, साक़ी-साक़ी, रे, साक़ी-साक़ी
आ, पास आ, रह ना जाए कोई ख़ाहिश बाक़ी
ओ, साक़ी-साक़ी, रे, साक़ी-साक़ी
आ, पास आ, रह ना जाए कोई ख़ाहिश बाक़ी
 
ओ, साक़ी-साक़ी, रे, साक़ी-साक़ी
आ, पास आ, रह ना जाए कोई ख़ाहिश बाक़ी
ओ, साक़ी-साक़ी, रे, साक़ी-साक़ी
आ, पास आ, रह ना जाए कोई ख़ाहिश बाक़ी
 
Transliteratie

O Saki Saki

Main Teri Aankhon Ka Saahil
Main Tere Dil Ke Hi Kaabil
Tu Musafir Main Teri Manzil
 
Ishq Ka Dariya Hai Behta
Doob Ja Tujhse Hai Kehta
Haan Meri Baahon Mein Aake Mil
 
Woh Sharabi Kya Sharabi
Dil Mein Jiske Gham Na Ho
Lut Gaya Samjho Sharabi
Paas Jiske Hum Naa Ho
 
O Saki Saki Re Saki Saki
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye
Koi Khwaahish Baaki
O Saki Saki Re Saki Saki
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye
Koi Khwaahish Baaki
 
Tere Jaisi Mashooqa Mujhe Yar Chahiye
Na Paisa Chahiye Na Hi Qaraar Chahiye
O.. Tere Jaisi Mashooqa Mujhe Yar Chahiye
Na Paisa Chahiye Na Hi Qaraar Chahiye
 
Yeh Husn Ka Hai Khumaar Mera
Tujhpe Hai Chhaaya Jo
Kurbaan Huaa Mujhpe Jo
Khushnaseeb Bada Hai Woh
 
Woh Sharabi Kya Sharabi
Dil Mein Jiske Gham Na Ho
Lut Gaya Samjho Sharabi
Paas Jiske Hum Naa Ho
 
O Saki Saki Re Saki Saki
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye
Koi Khwaahish Baaki
O Saki Saki Re Saki Saki
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye
Koi Khwaahish Baaki
 
O Saki Saki Re Saki Saki
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye
Koi Khwaahish Baaki
O Saki Saki Re Saki Saki
Aa Paas Aa Reh Na Jaaye
Koi Khwaahish Baaki
 
Gegeven reacties