-
'O sole mio → Grieks vertaling
- •
81 translations of coversNederlands 1, 2, Albanees+78 meer, Arabisch, Arabisch (varianten), Bosnisch, Bulgaars, Chinees 1, 2, Duits 1, 2, Engels 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Frans 1, 2, 3, 4, Georgisch, Grieks 1, 2, 3, 4, 5, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Japans, Koreaans, Kroatisch 1, 2, Oekraïens 1, 2, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens 1, 2, 3, 4, Russisch 1, 2, 3, 4, Servisch 1, 2, Spaans 1, 2, 3, 4, 5, Tsjechisch, Turks 1, 2, 3, 4, 5 - •
✕
Vertaling
Ο δικός μου ήλιος
Τι ωραίο πράγμα είναι μια ηλιόλουστη μέρα
και η γαλήνη μετά την καταιγίδα.
Το δροσερό αεράκι μοιάζει με γιορτή,
τι ωραίο πράγμα είναι μια ηλιόλουστη μέρα.
Αλλά ένας άλλος ήλιος
πιο όμορφος υπάρχει,
ο δικός μου ήλιος
που στέκεται μπροστά σου
Όταν αρχίζει να νυχτώνει και πέφτει ο ήλιος
με πιάνει κάτι σαν μελαγχολία.
Θα μείνω κάτω από το παραθύρι σου
όταν αρχίζει να νυχτώνει και πέφτει ο ήλιος
Αλλά ένας άλλος ήλιος
πιο όμορφος υπάρχει,
ο δικός μου ήλιος
που στέκεται μπροστά σου
Ο δικός μου ήλιος, ο δικός μου ήλιος
Στέκεται μπροστά σου
Στέκεται μπροστά σου
Αλλά ένας άλλος ήλιος
πιο όμορφος υπάρχει,
ο δικός μου ήλιος
που στέκεται μπροστά σου
bedankt! ❤ | ||
26 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 11 maanden |
LebertiDiVolare | 8 jaar 4 maanden |
Niki Vavaiti | 8 jaar 11 maanden |
Gasten hebben 23 keer bedankt
Ingediend door Christos Alexandridis op 2015-05-04
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Niki Vavaiti .
Laatst bewerkt door Christos Alexandridis op 2015-05-18
✕
Collecties met "'O sole mio"
1. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
2. | Il Volo - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
christosalex@gmail.com
Naam: Christos Alexandridis
Rol: Expert
Bijdragen:331 vertalingen, 114 nummers, 1701 keer bedankt, heeft 30 vertaalverzoeken voltooid, heeft 18 leden geholpen, heeft 6 maal een transcriptie gemaakt, explained 1 idiom, heeft 127 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Italiaans, gevorderd Frans, Spaans
Ιδού μία εκτέλεση του 1916 από τον Enrico Caruso, με τη Victor Orchestra και διευθυντή τον Walter Rogers.
https://www.youtube.com/watch?v=u1QJwHWvgP8