-
'O sole mio → Arabisch (varianten) vertaling
- •
81 translations of coversNederlands 1, 2, Albanees+78 meer, Arabisch, Arabisch (varianten), Bosnisch, Bulgaars, Chinees 1, 2, Duits 1, 2, Engels 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Frans 1, 2, 3, 4, Georgisch, Grieks 1, 2, 3, 4, 5, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Japans, Koreaans, Kroatisch 1, 2, Oekraïens 1, 2, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens 1, 2, 3, 4, Russisch 1, 2, 3, 4, Servisch 1, 2, Spaans 1, 2, 3, 4, 5, Tsjechisch, Turks 1, 2, 3, 4, 5 - •
✕
Vertaling
يا شمسي
يا شمسي
يا الله شو حلو، الشمس طالعة اليوم
نسمة لطيفة بعد العاصفة
الجو منعش، وكأنو عمنحتفل
يا الله شو حلو، الشمس طالعة اليوم
بس في شمس تانية
أضوى من الشمس
هيدي شمسي أنا
وشك شمسي
وقت تعتم والشمس تغيب
ببلش حس بشوية حزن
بدي ضل ناطر تحت شباكك
وقت تعتم والشمس تغيب
بس في شمس تانية
أضوى من الشمس
هيدي شمسي أنا
وشك شمسي
الشمس، شمسي أنا
بوجهك المشرق
بوجهك المشرق
بس في شمس تانية
أضوى من الشمس
هيدي شمسي أنا
وشك شمسي
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Sandy Il Volo | 12 maanden 4 dagen |
art_mhz2003 | 3 jaar 10 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door aboRoma1 op 2014-02-25
Laatst bewerkt door aboRoma1 op 2019-07-12
✕
Collecties met "'O sole mio"
1. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
2. | Il Volo - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Jack Sacali
Rol: Super Member
Bijdragen:93 vertalingen, 34 nummers, 1280 keer bedankt, heeft 4 vertaalverzoeken voltooid, heeft 4 leden geholpen, added 1 idiom, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 7 reacties geplaatst
Homepage: http://saca.li
Talen: moedertaal Arabisch, vloeiend Engels, gevorderd Nederlands, halfgevorderd Italiaans, beginnend Spaans, Turks
Translated into Levantine Arabic