Reclame

Ob-La-Di, Ob-La-Da (Frans vertaling)

  • Artiest: The Beatles
  • Ook uitgevoerd door: Marmalade
  • Nummer: Ob-La-Di, Ob-La-Da 18 vertalingen
  • Vertalingen: Duits (centrale dialecten), Duits, Filipino/Tagalog, Frans, Hongaars #1, #2, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Perzisch, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch, Spaans, Turks, Zweeds #1, #2
Frans vertalingFrans
A A

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Desmond à un stand sur la place du marché
Molly est la chanteuse d'un groupe
Desmond dit à Molly, "Ma belle, j'aime ton visage"
Et Molly lui dit de même en le prenant par la main
 
Ob-La-Di, Ob-La-Da
La vie va ainsi, bra
La-la, comment la vie continue
Ob-La-Di, Ob-La-Da
La vie va ainsi, bra
La-la, comment la vie continue
 
Desmond prend un bus pour aller chez le bijoutier
Il y achète un anneau [o - oO] en or de 20 carats
Il le donne à Molly qui attendait à la porte
Et en se le donnant elle se mit à chanter [chanter]
 
Ob-La-Di, Ob-La-Da [la-la-la-la la-la-]
La vie va ainsi, bra [la-la la-la-la-laaa]
La-la, comment la vie continue
Ob-La-Di, Ob-La-Da [la-la-la-la la-la-]
La vie va ainsi, bra [la-la la-la-la-laaa]
La-la, comment la vie continue
Ouais
 
En quelques années
Ils ont construit un foyer un doux foyer
Avec des enfants qui courent dans la coure
De Desmond et Molly Jones [ha ha ha ha]
 
Heureux pour toujours sur la place du marché
Desmond laisse les enfants donner un coup de main [bras!] [jambe!]
Molly reste à la maison et s'occupe de son beau visage
Et le soir elle chante toujours avec le groupe
 
Oui!
Ob-La-Di, Ob-La-Da
La vie va ainsi, bra
La-la, comment la vie continue
Hey !!
Ob-La-Di, Ob-La-Da
La vie va ainsi, bra
La-la, comment la vie continue
 
En quelques années
Ils ont construit un foyer un doux foyer [foyer: F-O-Y-E-R]
Avec des enfants qui courent dans la coure
De Desmond et Molly Jones [ha ha ha ha ha ha ha]
 
Hey !!
Heureux pour toujours sur la place du marché
Molly laisse les enfants donner un coup de main [pied!]
Desmond reste à la maison et s'occupe de son beau visage
Et le soir elle chante toujours avec le groupe
 
Ouais!
Ob-La-Di, Ob-La-Da
La vie va ainsi, bra
La-la, comment la vie continue
Hey !!
Ob-La-Di, Ob-La-Da
La vie va ainsi, bra
La-la, comment la vie continue [ha ha ha ha]
Et si tu veux t'amuser [ha ha ha ha ha ha ha]
Prend Ob-la-di-bla-da [ha ha ha ha ha ha ha ha]
[ha ha ha ha]
Ahh…
Merci [ha ha] . Regular smile
 
Bedankt!
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Toegevoed door MissValentineMissValentine op Vrij, 01/03/2019 - 19:28
EngelsEngels

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Reacties
MissValentineMissValentine    Zat, 02/03/2019 - 16:29

je ne pense pas qu'il se maquille. Regular smile Mais du moment qu'il prend soin de son visage, ça va Regular smile