Reclame

Ob-La-Di, Ob-La-Da (Kroatisch vertaling)

  • Artiest: The Beatles
  • Ook uitgevoerd door: Marmalade
  • Nummer: Ob-La-Di, Ob-La-Da 18 vertalingen
  • Vertalingen: Duits (centrale dialecten), Duits, Filipino/Tagalog, Frans, Hongaars #1, #2, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Perzisch, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch, Spaans, Turks, Zweeds #1, #2
Kroatisch vertalingKroatisch
A A

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Desmond ima mogilu na tržnici
Moly je pjevačica u bendu
Desmond kaže Moly, "Devojko sviđaš mi se"
I uzimajući ga za ruku Moly mu reče
 
Ob-la-di, Ob-la-da
Život ide dalje
La-la kako život ide dalje
Ob-la-di, Ob-la-da
Život ide dalje
La-la kako život ide dalje
 
Desmond ode s kolicima u draguljarnicu
I kupuje zlatni prsten od dvadeset karata [pr-prsten]
Nosi ga Moly koja ga čeka pred vratima
I dok joj ga daje, ona počinje da pjeva [pjeva]
 
Ob-la-di, Ob-la-da [la-la-la-la la-la-]
Život ide dalje [la-la la-la-la-laaa]
La-la kako život ide dalje
Ob-la-di, Ob-la-da [la-la-la-la la-la-]
Život ide dalje [la-la la-la-la-laaa]
La-la kako život ide dalje
 
Za par godina
Sagradli su dom slatki dom
Sa nekoliko djece koja jure dvorištem
Desmonda i Moly Jones [ha ha ha ha]
 
Kasnije zauvijek sretni na tržnici
Desmond pušta djeci da im pomognu
Moly ostaje kući i uređuje svoje zgodno lice
A navečer još uvijek pjeva s bendom
 
Da!
Ob-la-di, Ob-la-da
Život ide dalje
La-la kako život ide dalje
Hej!
Ob-la-di, Ob-la-da
Život ide dalje
La-la kako život ide dalje
 
Za par godina
Sagradli su dom slatki dom [dom: D-O-M]
Sa nekoliko djece koja jure dvorištem
Desmonda i Moly Jones [ha ha ha ha ha ha ha]
 
Hej!
Kasnije zauvijek sretni na tržnici
Desmond pušta djeci da im pomognu
Moly ostaje kući i uređuje svoje zgodno lice
A navečer još uvijek pjeva s bendom
 
Da!
Ob-la-di, Ob-la-da
Život ide dalje
La-la kako život ide dalje
Hej!
Ob-la-di, Ob-la-da
Život ide dalje
La-la kako život ide dalje [ha ha ha ha]
I ako želiš malo zabave [ha ha ha ha ha ha ha]
Uzmi Ob-la-di-bla-da [ha ha ha ha ha ha ha ha]
[ha ha ha ha]
Ahh…
Hvala ti [ha ha]
 
Bedankt!
3 keer bedankt
Toegevoed door ivanamiaivanamia op Di, 02/12/2014 - 01:03
Laatst bewerkt door ivanamiaivanamia op Ma, 10/08/2015 - 15:41
Comments van auteur:

This work by Ivana is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

EngelsEngels

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Reacties